I-Dorzolamide kunye neTimolol Ophthalmic

Umxholo

• Ukufakela amathontsi wamehlo, landela la manyathelo:
• Ngaphambi kokusebenzisa i-dorzolamide kunye ne-timolol wamehlo,
• I-Dorzolamide kunye ne-timolol zinokubangela iziphumo ebezingalindelekanga. Tshela ugqirha wakho ukuba ngaba ezinye zeempawu zinzima okanye azihambi:
• Ezinye iziphumo ebezingalindelekanga zinokuba nzulu.Ukuba ufumana naziphi na kwezi mpawu zilandelayo, tsalela umnxeba kwangoko:
• Iimpawu zokudlula ngaphezulu zinokubandakanya:

Umdibaniso we-dorzolamide kunye ne-timolol zisetyenziselwa ukunyanga iimeko zamehlo, kubandakanya i-glaucoma kunye noxinzelelo lwegazi, apho uxinzelelo olonyukayo lunokukhokelela ekuphulukaneni nombono ngokuthe ngcembe. I-Dorzolamide kunye ne-timolol zisetyenziselwa abaguli abanemeko yamehlo engaphendulanga kwelinye iyeza. UDorzolamide ukwiklasi yamayeza abizwa ngokuba zii-topical carbonic anhydrase inhibitors. I-Timolol ikwiklasi yamayeza abizwa ngokuba ziibhloko blocker beta. I-Dorzolamide kunye ne-timolol yehlisa uxinzelelo kwiso ngokunciphisa imveliso yolwelo lwendalo elisweni.

Ukudityaniswa kwe-dorzolamide kunye ne-timolol kuza njengesisombululo (ulwelo) ukufaka iliso. Ihlala ifakwe kwiliso elichaphazelekayo kabini ngemini. Ukukunceda ukhumbule ukusebenzisa i-dorzolamide kunye ne-timolol, yisebenzise kumaxesha afanayo yonke imihla. Landela izikhokelo kwileyibhile yakho yonyango ngononophelo, kwaye ubuze ugqirha wakho okanye usokhemesti ukuba achaze nayiphi na indawo ongayiqondiyo. Sebenzisa i-dorzolamide kunye ne-timolol ngokuchanekileyo njengoko kuyalelwe. Sukuyisebenzisa ngaphezulu okanye ngaphantsi okanye uyisebenzise rhoqo kunokuyalelwa ngugqirha.

Umdibaniso we-Dorzolamide kunye ne-timolol yokulawula i-glaucoma kunye noxinzelelo lwegazi kodwa akabanyangi. Qhubeka nokusebenzisa i-dorzolamide kunye ne-timolol nokuba uziva uphilile. Sukuyeka ukusebenzisa i-dorzolamide kunye ne-timolol ngaphandle kokuthetha nogqirha wakho.

Ukufakela amathontsi wamehlo, landela la manyathelo:

1. Hlamba izandla zakho kakuhle ngesepha namanzi.
2. Jonga incam yedrophu ukuqinisekisa ukuba ayiqhekeki okanye ayigqobhozwanga.
3. Gwema ukuthinta i-dropper kwiliso lakho okanye nayiphi na into; iidrophu zamehlo kunye needropha kufuneka zigcinwe zicocekile.
4. Ngelixa uthambisa intloko yakho umva, yehlisa isiciko esisezantsi seliso lakho ngomnwe wesalathiso sakho ukuze wenze ipokotho.
5. Bamba i-dropper (thinta phantsi) ngesinye isandla, kufutshane neliso kangangoko ngaphandle kokuyichukumisa.
6. Xhobisa iminwe eseleyo yesandla ebusweni bakho.
7. Ngelixa ujonge phezulu, tywina ngobunono isedrophi ukuze ithontsi elinye liwele epokothweni eyenziwe liliso elisezantsi. Susa umnwe wakho wesalathiso kwinkophe esezantsi.
8. Vala iliso lakho kangangemizuzu emi-2 ukuya kwemi-3 kwaye uyijongise phantsi intloko ngokungathi ujonge phantsi. Zama ukungakhanyisi okanye ucofe iinkophe zakho.
9. Beka umnwe kwisitya seenyembezi kwaye usebenzise uxinzelelo olunobunono.
10. Sula nayiphi na into engamanzi ebusweni bakho ngethishu.
11. Ukuba uza kusebenzisa ngaphezulu kwelahlo elinye kwiliso elinye, linda ubuncinci imizuzu emi-5 ngaphambi kokufaka idrophu elandelayo.
12. Faka endaweni kwaye uqinise ikepusi kwibhotile yedrophu. Sula okanye uhlambe i-tip dropper.
13. Hlamba izandla zakho ukususa naliphi na iyeza.

Eli yeza linokumiselwa ezinye izinto; buza ugqirha wakho okanye usokhemesti ngolwazi oluthe kratya.

Ngaphambi kokusebenzisa i-dorzolamide kunye ne-timolol wamehlo,

• xelela ugqirha wakho kunye nosokhemesti ukuba ngaba uxabisa i-dorzolamide (Trusopt), timolol (Timoptic), iziyobisi ze-sulfa, okanye nawaphi na amanye amayeza.
• xelela ugqirha wakho kunye nosokhemesti ukuba yeyiphi na amayeza kagqirha kunye nalawo angabhalwanga, iivithamini, izongezo zesondlo, kunye neemveliso zamayeza owathathayo. Qiniseka ukuba ukhankanya oku kulandelayo: ii-beta blocker ezinje nge-atenolol (Tenormin), labetalol (Normodyne), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard), kunye nepropranolol (Inderal); iicalcium block blockers ezifana neamlodipine (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac, others), felodipine (Plendil), isradipine (DynaCirc), nicardipine (Cardene), nifedipine (Adalat, Procardia), nimodipine (Nimotop), nisold Sular), kunye neverapamil (Calan, Isoptin, Verelan); iicarbonic anhydrase inhibitors ezinje ngeacetazolamide (Diamox), dichlorphenamide (Danaride), kunye ne methazolamide (GlaucTabs, Neptazane); iklonidine (Catapres, Catapres-TTS); idigoxin (Lanoxin); umchamo ('iipilisi zamanzi'); quinidine (Quinidex); i-reserpine (iSerpalan, iSerpasil, iSerpatabs); kunye neentlungu ze-salicylate ziyancipha njenge-aspirin, i-choline magnesium trisalicylate, i-choline salicylate (Arthropan), i-diflunisal (iDolobid), i-magnesium salicylate (Doan's, abanye), kunye ne-salsalate (Argesic, Disalcid, Salgesic). Ugqirha wakho unokufuna ukutshintsha amayeza akho okanye akubeke esweni ngononophelo kwiziphumo ebezingalindelekanga.
• ukuba usebenzisa elinye iyeza elinezihloko, lifake okungenani imizuzu eli-10 ngaphambi okanye emva kokufaka i-dorzolamide kunye ne-timolol.
• xelela ugqirha wakho ukuba ukhe wanesifo sombefu, isifo semiphunga (kubandakanya isifo se-bronchitis esinganyangekiyo kunye ne-emphysema), isifo sentliziyo, isifo seswekile, isifo esinganyangekiyo se-thyroid (hyperthyroidism), isifo esibi, i-myasthenia gravis, kunye nesifo sezintso okanye sesibindi.
• xelela ugqirha wakho ukuba ukhulelwe, cwangcisa ukukhulelwa, okanye uncancisa. Ukuba ukhulelwa ngelixa usebenzisa i-dorzolamide kunye ne-timolol, tsalela ugqirha wakho.
• ukuba wenza utyando, kubandakanya utyando lwamazinyo, xelela ugqirha okanye ugqirha wamazinyo ukuba usebenzisa i-dorzolamide kunye ne-timolol.
• Kuya kufuneka uyazi ukuba isisombululo se-dorzolamide kunye ne-timolol sine-benzalkonium chloride, enokufunxwa ziilensi zonxibelelwano ezithambileyo. Ukuba unxiba iilensi zonxibelelwano, zisuse ngaphambi kokufaka i-dorzolamide kunye ne-timolol kwaye uphinde uzibeke kwimizuzu eli-15 kamva.
• ukuba wenzakele iliso, usulelo, okanye utyando ngelixa usebenzisa i-dorzolamide kunye ne-timolol, buza ugqirha wakho ukuba kuya kufuneka uqhubeke nokusebenzisa isikhongozeli samehlo esifanayo.
• Kuya kufuneka uyazi ukuba xa uhlangabezana nezinto ezahlukileyo, iimpendulo zakho zinokuba mbi ngelixa usebenzisa i-dorzolamide kunye ne-timolol, kwaye iimpendulo zakho ezichasayo azinakuphendula kumayeza esiqhelo e-epinephrine enesitofu.

Ngaphandle kokuba ugqirha wakho akuxelele ngenye indlela, qhubeka nokutya okuqhelekileyo.

Faka idosi ephosiweyo ngokukhawuleza nje ukuba uyikhumbule. Nangona kunjalo, ukuba phantse lixesha ledosi elandelayo, tsiba idosi ephosiweyo kwaye uqhubeke neshedyuli yakho yethamo eqhelekileyo. Sukufaka idosi ephindwe kabini ukuyenzela elahlekileyo.

I-Dorzolamide kunye ne-timolol zinokubangela iziphumo ebezingalindelekanga. Tshela ugqirha wakho ukuba ngaba ezinye zeempawu zinzima okanye azihambi:

• iinguqulelo zesongo (ubukrakra, ubumuncu, okanye incasa engaqhelekanga)
• ukutshiswa kwamehlo okanye ukuhlaba
• ukurhawuzelela amehlo
• amehlo owomileyo
• ukukrazuka kwamehlo
• isiyezi

Ezinye iziphumo ebezingalindelekanga zinokuba nzulu.Ukuba ufumana naziphi na kwezi mpawu zilandelayo, tsalela umnxeba kwangoko:

• ukungaboni kakuhle
• irhashalala
• ukudumba kwezandla, iinyawo, amaqatha okanye imilenze esezantsi
• ukuqhawukelwa ngumphefumlo
• iliso elipinki
• ubomvu okanye ukudumba kwenkophe
• ubuthathaka bemisipha

I-Dorzolamide kunye ne-timolol zinokubangela ezinye iziphumo ebezingalindelekanga. Biza ugqirha wakho ukuba unayo nayiphi na ingxaki engaqhelekanga ngelixa usebenzisa eli yeza.

Ukuba uhlangabezana neziphumo ebezingalindelekanga ezimandundu, wena okanye ugqirha wakho ungathumela ingxelo kwiNkqubo yoKutya kunye nezoLawulo (i-FDA) yeMedWatch yeNkqubo yokuNgxelo ngezeMeko eziGwenxa kwi-Intanethi (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) okanye ngomnxeba ( 1-800-332-1088).

Gcina eli yeza kwisikhongozeli lifikile, livalekile, kwaye alifumaneki ebantwaneni. Yigcine kubushushu begumbi kwaye kude nobushushu obuninzi kunye nokufuma (hayi kwigumbi lokuhlambela).

Amayeza angafunekiyo kufuneka achithwe ngeendlela ezizodwa zokuqinisekisa ukuba izilwanyana zasekhaya, abantwana kunye nabanye abantu abanakuzisebenzisa. Nangona kunjalo, akufuneki uligungxule eli yeza kwindlu yangasese. Endaweni yoko, eyona ndlela yokulahla amayeza akho yinkqubo yokubuyisa amayeza. Thetha kumayeza wakho okanye unxibelelane nesebe lakho lenkunkuma / lokurisayikilisha ukuze ufunde malunga neenkqubo zokubuyisa kwindawo ohlala kuyo. Jonga i-FDA's Safe Disposal of Medicines website (http://goo.gl/c4Rm4p) ngolwazi oluthe kratya ukuba awunakho ukufikelela kwinkqubo yokubuyisa.

Kubalulekile ukugcina onke amayeza ngaphandle kwamehlo kunye nokufikelela kwabantwana njengezikhongozeli ezininzi (ezinje ngeeveki zeepilisi zeveki kunye nezo zamehlo, iikhrim, iipatches, kunye ne-inhalers) azinyangeki kwaye abantwana abancinci banokuzivula ngokulula. Ukukhusela abantwana abancinci kwiityhefu, soloko ukhiya iminqwazi yokhuseleko kwaye ubeke amayeza kwindawo ekhuselekileyo-leyo iphakame kwaye iphakame kwaye ingabonakali kubo kwaye ifikelele kuyo. http://www.upandaway.org

Kwimeko yokugqithisa, fowunela umnxeba wolawulo lwetyhefu kwi-1-800-222-1222. Ulwazi lukwafumaneka kwi-Intanethi kwi-https: //www.poisonhelp.org/help. Ukuba ixhoba liye lawa, laxhuzula, linengxaki yokuphefumla, okanye alikwazi ukuvuswa, ngoko nangoko lifowunele iinkonzo zongxamiseko ngo-911.

Iimpawu zokudlula ngaphezulu zinokubandakanya:

• isiyezi
• intloko ebuhlungu
• ukuqhawukelwa ngumphefumlo
• ubunzima bokuphefumla okanye ukugwinya
• iintlungu zesifuba
• ukudideka

Gcina lonke ixesha lokudibana nogqirha wakho.

Musa ukuvumela omnye umntu asebenzise amayeza akho. Buza usokhemesti wakho nayiphi na imibuzo onayo malunga nokuzalisa amayeza akho.

Kubalulekile ukuba ugcine uluhlu olubhaliweyo lwawo onke amayeza owasebenzisayo amayeza owasebenzisayo, kunye nezinye iimveliso ezinjengeevithamini, iiminerali, okanye ezinye izongezo zokutya. Kuya kufuneka uze nolu luhlu qho xa undwendwela ugqirha okanye ungeniswe esibhedlele. Kukwabalulekile ulwazi ukuba uphathe nawe xa kukho imeko kaxakeka.

• ICosopt^®
• ICosopt^® PF