Ewe, ngenene unokuzalelwa ukubaleka

Umxholo

• Uphengululo lwe

UBruce Springsteen ucula edumileyo, "Baby, we were born to run," kunjalo, kumdlalo wakhe weklasikhi othi "Born to Run". Kodwa ubusazi ukuba kufanelekile kuloo nto? Abaphandi abambalwa kwiKholeji yaseBaylor yezoNyango baphande ibango-okanye ngakumbi, nokuba indlela yokulinda yoomama elindelweyo ichaphazele indlela umntwana azilolonga ngayo kamva ebomini. Kwaye iziphumo zabo, ezipapashwe kwi-FASEB Journal, zibonisa ukuba wayenyanisile! (Ulahleka nini uBoss?)

UGqr Robert A. Waterland, unjingalwazi onxulumene nempilo yabantwana, isondlo, kunye ne-molecular and human genetics kwi-USDA/ARS Children's Nutrition Research Centre kwi-Baylor kunye ne-Texas Children's Hospital, kunye neqela lakhe liye lazama ukuvavanya le ngcamango ingasentla emva kokuva abambalwa. abafazi abanikela ingxelo yokuba xa besenza umthambo rhoqo ngoxa bekhulelwe, umntwana wabo wayesebenza ngakumbi ngenxa yoko. (Ngaba Abazali Banetyala Ngemikhwa yakho Embi Yokuzilolonga?)

Ukuvavanya itorum, iWaterland kunye neqela lakhe bafumana iimpuku zowesifazane ezingama-50 ezithanda ukubaleka (yintoni, awuyazi imouse ethanda ukubaleka?) Kwaye yahlulahlule ngokwamaqela amabini-abo banokufikelela kwivili lempuku elithandwayo ngexesha lokukhulelwa kunye elinye iqela elingakwazanga. Njengokuba bekulindelwe oomama abangabantu, imigama ababebaleka okanye ukuhamba kuyo yehlile ngokobude bexesha lokukhulelwa kwabo. Oko ekugqibeleni kufunyenwe ngabaphandi kukuba iimpuku ezizalelwe oomama abazilolonga ngexesha lokukhulelwa bezimalunga Iipesenti ezingama-50 Ukusebenza ngakumbi kunabo bazelwe ngoomama abangazange balolonge. Ngaphezu koko, umsebenzi wabo owandileyo uqhubekeke ebudaleni, ucebisa ngokuziphatha kwexesha elide. (Jonga iimpawu ezi-5 ezingaqhelekanga ozizuza kubazali bakho.)

"Nangona abaninzi abantu becinga ukuba ukuthambekela komntu ekusebenzeni ngokomzimba kunqunywe yi-genetics, iziphumo zethu zibonisa ngokucacileyo ukuba indawo engqongileyo inokudlala indima ebalulekileyo ngexesha lokuphuhliswa komntwana," kusho u-Waterland kwiphepha.

Kulungile, kodwa ungathelekisa iziphumo ezibonwa kwiimpuku kubantu bethu? Amanzi asixelele ukuba ewe, kunokwenzeka. "Kuzo zombini iimpuku nakubantu, ukukhula kweenkqubo zobuchopho ezidibanisa ulwazi lweemvakalelo luxhomekeke kwigalelo lokuziva. Umzekelo, kuye kwaziwa amashumi eminyaka ukuba i-cortex ebonakalayo ayizukukhula ngokufanelekileyo ebusaneni ukuba amehlo omntwana awasebenzi kakuhle. Kuyinyani nakwicortex yokuva (ingingqi yengqondo eqhuba ulwazi oluvela ezindlebeni) Uluvo lokufaka-kule meko yesifundo, ngohlobo lokunyakaza komzimba -kwanceda ukukhokela inkqubo yobuchopho elawula ukuthambekela komntu ukwenza umsebenzi womzimba kusengqiqweni,” utshilo.

I-TL; DR? Kusenokwenzeka ukuba iziphumo zinokuguqulela. Ngapha koko, iWaterland iqaphela ukubaluleka kwabafazi abakhulelweyo ukuba benze umthambo ngokwaneleyo ukwenza esi sifundo esinye nje isizathu sokuhamba, mama. (Yintsomi epheleleyo ukuba ukusebenzisa ngelixa ukhulelwe kubi kuwe!)

Uphengululo lwe