Inaliti yeGolimumab

Umxholo

• Inaliti yeGolimumab (iSimponi) isetyenziselwa ukukhulula iimpawu ezithile zokuphazamiseka komzimba (iimeko apho amajoni omzimba ahlasela amalungu asempilweni kwaye abangela iintlungu, ukudumba kunye nomonakalo) kubandakanya:
• Inaliti ye-Golimumab (i-Simponi Aria) ikwasetyenziselwa ukukhulula iimpawu ezithile zokuphazamiseka komzimba kubandakanya:
• Ngaphambi kokusebenzisa inaliti ye-golimumab,
• Inaliti yeGolimumab inokubangela iziphumo ebezingalindelekanga. Tshela ugqirha wakho ukuba ngaba enye yezi mpawu inzima okanye ayihambi:
• Ezinye iziphumo ebezingalindelekanga zinokuba nzulu. Ukuba ufumana naziphi na kwezi mpawu okanye ezo zidweliswe kwicandelo LESILUMKISO ELIBALULEKILEYO, tsalela umnxeba kwangoko okanye ufumane uncedo lonyango olungxamisekileyo:

Ukusebenzisa inaliti ye-golimumab kunokunciphisa ukubanakho kwakho ukulwa nosulelo kwaye kwandise umngcipheko wokuba ufumane usulelo olubi, kubandakanya isifo sokungunda esibi, ibhaktiriya okanye intsholongwane esasazeka emzimbeni. Ezi zifo zingafuna ukunyangwa esibhedlele kwaye zingabangela ukufa. Tshela ugqirha wakho ukuba uhlala ufumana naluphi na uhlobo losulelo okanye ukuba ucinga ukuba unalo naluphi na uhlobo losulelo ngoku. Oku kubandakanya usulelo oluncinci (njengokusikwa okuvulekileyo okanye izilonda), usulelo olufikayo (olufana nezilonda ezibandayo) kunye nosulelo olungapheliyo olungapheliyo. Xelela ugqirha wakho ukuba ukhe unesifo seswekile, intsholongwane kaGawulayo (i-HIV), ufumene isifo se-immunodeficiency syndrome (i-AIDS), okanye nayiphi na imeko echaphazela amajoni akho omzimba. Kuya kufuneka uxelele ugqirha wakho ukuba uhlala okanye wakha waphila kwiindawo ezifana ne-Ohio okanye i-Mississippi river valleys apho kukho izifo zokungunda ezixhaphakileyo. Buza ugqirha wakho ukuba awuqinisekanga ukuba ezi zifo zixhaphakile kwindawo yakho. Xelela ugqirha wakho ukuba uthatha amayeza anciphisa umsebenzi wamajoni omzimba afana nala alandelayo: abatacept (Orencia); anakinra (iKineret); imethotrexate (Rheumatrex); rituximab (Rituxan); i-steroids kubandakanya i-dexamethasone, i-methylprednisolone (Medrol), i-prednisolone (i-Prelone) kunye ne-prednisone; tocilizumab (Actemra); kunye nezinye i-TNF-blockers ezinje ngeadalimumab (Humira), certolizumab (Cimzia), etanercept (Enbrel), kunye ne-infliximab (Remicade).

Ugqirha wakho uya kukubeka esweni ngeempawu zosulelo ngexesha nasemva konyango lwakho. Ukuba unazo naziphi na kwezi mpawu zilandelayo ngaphambi kokuba uqale unyango lwakho okanye ukuba unazo naziphi na kwezi mpawu zilandelayo ngexesha okanye emva nje konyango lwakho, tsalela umnxeba kwangoko kugqirha: ubuthathaka; ukubila; umqala obuhkungu; ukukhohlela; ukukhohlela umchamo wegazi; ifiva; ukuhla ukusinda; ukudinwa kakhulu; urhudo; isisu esibuhlungu; ulusu olufudumeleyo, olubomvu, okanye olubuhlungu; izilonda eluswini; ukuchama kabuhlungu, kunzima, okanye rhoqo; okanye ezinye iimpawu zosulelo.

Unokosulelwa sisifo sephepha (i-TB, uhlobo losulelo lwemiphunga) okanye i-hepatitis B (uhlobo lwesifo sesibindi) kodwa ungabinazo iimpawu zesi sifo. Kule meko, inaliti ye-golimumab inokunyusa umngcipheko wokuba usulelo lwakho lube lubi kakhulu kwaye uya kuba neempawu. Ugqirha wakho uza kwenza uvavanyo lolusu ukuze abone ukuba unesifo se-TB esingasebenziyo kwaye angayalela ukuba kwenziwe uvavanyo lwegazi ukuze abone ukuba unesifo se-hepatitis B esingasebenziyo. Ukuba kukho imfuneko, ugqirha wakho uya kukunika amayeza ukunyanga esi sifo ngaphambi kokuba uqale usebenzise inaliti ye-golimumab. Xelela ugqirha wakho ukuba ukhe wakha wahlaselwa yi-TB okanye yi-hepatitis B, ukuba ukhe watyelela naliphi na ilizwe apho ixhaphakileyo i-TB, okanye ukuba ukhe wakunye nomntu one-TB. Ukuba unazo naziphi na kwezi mpawu zilandelayo ze-TB, okanye ukuba uvela kwezi mpawu ngexesha lonyango lwakho, tsalela umnxeba kwangoko: ukukhohlela, ukwehla kobunzima, ukulahleka kwethoni yezihlunu, okanye umkhuhlane. Biza ugqirha wakho ngokukhawuleza ukuba unayo nayiphi na le mpawu yesifo sokudumba kwesibindi kohlobo B okanye ukuba ukhula kwezi mpawu ngexesha okanye emva konyango lwakho: ukudinwa kakhulu, ukuba tyheli kolusu okanye amehlo, ukungabi namdla, isicaphucaphu okanye ukugabha, iintlungu zemisipha, umchamo omnyama, intshukumo yombala wodongwe, umkhuhlane, ukugodola, iintlungu zesisu, okanye irhashalala.

Abanye abantwana, ulutsha, kunye nabantu abadala abancinci abafumene inaliti ye-golimumab kunye namayeza afanayo baba nomhlaza onobuzaza okanye osongela ubomi kubandakanya i-lymphoma (umhlaza oqala kwiiseli ezilwa nosulelo). Abanye abantu abakwishumi elivisayo nabaselula abathathe i-golimumab okanye amayeza afanayo bakhulisa i-hepatosplenic T-cell lymphoma (HSTCL), uhlobo olubi kakhulu lomhlaza oluhlala lubangela ukufa ngexesha elifutshane. Uninzi lwabantu abaphuhlise i-HSTCL babephathwa sisifo sikaCrohn (imeko apho umzimba uhlasela ubume bendlela yokugaya, ebangela iintlungu, urhudo, ukwehla kobunzima, kunye nefiva) okanye ulcerative colitis (imeko ebangela ukudumba kunye nezilonda. kumngxunya wekholoni [amathumbu amakhulu] kunye ne-rectum) ene-golimumab okanye iyeza elifanayo kunye nelinye iyeza elibizwa ngokuba yi-azathioprine (Imuran) okanye i-6-mercaptopurine (Purinethol). Abantwana kunye nolutsha akufuneki bafumane inaliti ye-golimumab, kodwa kwezinye iimeko, ugqirha unokuthatha isigqibo sokuba inaliti ye-golimumab lelona nyango lilungileyo lokunyanga imeko yomntwana. Ukuba inaliti ye-golimumab imiselwe umntwana wakho, kuya kufuneka uthethe nogqirha womntwana wakho malunga neengozi kunye nezibonelelo zokusebenzisa eli yeza. Ukuba umntwana wakho uvela kwezi mpawu ngexesha lonyango, biza ugqirha ngokukhawuleza: ukuncipha kobunzima obungachazwanga; amadlala adumbayo entanyeni, phantsi kwempuphu, okanye kumphimbo; okanye ukugruzuka okulula okanye ukopha.

Ugqirha wakho okanye usokhemesti uya kukunika uxwebhu lolwazi lwesigulana lomenzi (Isikhokelo seyeza) xa uqala unyango ngenaliti ye-golimumab kwaye ngalo lonke ixesha ugcwalisa amayeza akho. Funda ulwazi ngononophelo kwaye ubuze ugqirha okanye usokhemesti ukuba unayo nayiphi na imibuzo. Ungandwendwela noLawulo lwezoKutya noLawulo lweziyobisi (FDA) iwebhusayithi (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) okanye iwebhusayithi yomenzi ukufumana isiKhokelo seMithi.

Thetha nogqirha wakho malunga nemingcipheko yokufumana inaliti ye-golimumab.

Inaliti yeGolimumab (iSimponi) isetyenziselwa ukukhulula iimpawu ezithile zokuphazamiseka komzimba (iimeko apho amajoni omzimba ahlasela amalungu asempilweni kwaye abangela iintlungu, ukudumba kunye nomonakalo) kubandakanya:

• isifo samathambo (imeko apho umzimba uhlasela amalungu ayo ubangela iintlungu, ukudumba, kunye nokuphulukana nomsebenzi) kunye ne-methotrexate (Otrexup, Rasuvo, Trexall) kubantu abadala,
• i-ankylosing spondylitis (imeko apho umzimba uhlasela amalungu omqolo kunye nezinye iindawo ezibangela iintlungu kunye nomonakalo odibeneyo) kubantu abadala,
• i-psoriatic arthritis (imeko ebangela iintlungu ngokudibeneyo kunye nokudumba kunye nezikali esikhumbeni) iyodwa okanye idityaniswe ne-methotrexate kubantu abadala, kunye
• ulcerative colitis (imeko ebangela ukudumba kunye nezilonda kumngxunya wekholoni [amathumbu amakhulu] kunye ne-rectum) xa amanye amayeza kunye nonyango alunakunceda okanye alunakunyamezeleka.

Inaliti ye-Golimumab (i-Simponi Aria) ikwasetyenziselwa ukukhulula iimpawu ezithile zokuphazamiseka komzimba kubandakanya:

• isifo samathambo (imeko apho umzimba uhlasela amalungu ayo ubangela iintlungu, ukudumba, kunye nokuphulukana nomsebenzi) kunye ne-methotrexate (Otrexup, Rasuvo, Trexall) kubantu abadala,
• i-ankylosing spondylitis (imeko apho umzimba uhlasela amalungu omqolo kunye nezinye iindawo ezibangela iintlungu kunye nomonakalo odibeneyo) kubantu abadala,
• i-psoriatic arthritis (imeko ebangela iintlungu ngokudibeneyo kunye nokudumba kunye nezikali esikhumbeni) kubantu abadala nakubantwana abaneminyaka emi-2 ubudala nangaphezulu,
• polyarticular juvenile idiopathic arthritis (PJIA; uhlobo lwesifo samathambo ebuntwaneni esichaphazela amalunga amahlanu okanye nangaphezulu kwiinyanga ezintandathu zokuqala kwimeko, kubangela iintlungu, ukudumba, kunye nokuphulukana nomsebenzi) kubantwana abaneminyaka emi-2 ubudala nangaphezulu.

I-Golimumab ikudidi lwamayeza abizwa ngokuba yi-tumor necrosis factor (TNF) inhibitors. Isebenza ngokuthintela isenzo se-TNF, into esemzimbeni ebangela ukudumba.

Inaliti ye-Golimumab iza njengesisombululo (ulwelo) ukujova ngendlela engaphantsi (phantsi kolusu) okanye ngaphakathi (ngaphakathi emthanjeni). Xa i-golimumab inikezelwa ngokunganyangekiyo ukunyanga i-rheumatoid arthritis, i-psoriatic arthritis, okanye i-ankylosing spondylitis, ihlala inikwa kube kanye ngenyanga. Xa i-golimumab inikezelwa ngokunganyangekiyo ukunyanga i-ulcerative colitis, ihlala inikwa kanye emva kweveki kwiidosi zokuqala ezimbini (ngeveki 0 kunye neveki 2) kwaye kube kanye emva kweeveki ezi-4 emva koko. Xa i-golimumab inikezelwa ngaphakathi ngaphakathi ngugqirha okanye umongikazi kwindawo yokhathalelo lwempilo ukunyanga isifo samathambo, i-ankylosing spondylitis. i-psoriatic arthritis, okanye i-polyarticular juvenile idiopathic arthritis, ihlala inikwa ngaphezulu kwemizuzu engama-30 kanye qho ngeveki kwiidosi zokuqala ezimbini (kwiveki 0 nakwiveki 2) kwaye kube kanye emva kweeveki ezi-4 emva koko. Landela izikhokelo kwileyibhile yakho yonyango ngononophelo, kwaye ubuze ugqirha wakho okanye usokhemesti ukuba achaze nayiphi na indawo ongayiqondiyo. Sebenzisa inaliti ye-golimumab kanye njengoko kuyalelwe. Musa ukuyitofa ngaphezulu okanye ngaphantsi okanye uyitofe rhoqo kunokuba umiselwe ngugqirha.

Uya kufumana idosi yakho yokuqala engaphantsi kwesitofu se-golimumab inaliti kwiofisi kagqirha wakho. Emva koko, ugqirha wakho unokukuvumela ukuba utofe i-golimumab ngokwakho okanye ube nomhlobo okanye isalamane esenza inaliti. Ngaphambi kokuba usebenzise inaliti ye-golimumab ngokwakho, funda imiyalelo ebhaliweyo eza nayo. Buza ugqirha wakho okanye usokhemesti akubonise okanye umntu oza kufaka inaliti iyeza ukuba ungalitofa njani.

Inaliti yeGolimumab (iSimponi) iza iisirinji ezikhethiweyo kunye nezixhobo zokufaka inaliti ezenzekelayo. Sebenzisa isirinji nganye okanye isixhobo kube kanye kwaye ufake isisombululo kwisirinji okanye isixhobo. Nokuba kusekho isisombululo esishiyekileyo kwisirinji okanye usiba emva kokuba utofile, sukuphinda utofe. Lahla iisirinji ezisetyenzisiweyo kunye nezixhobo kwisitya esinganyangekiyo. Thetha nogqirha wakho okanye usokhemesti malunga nokusilahla isikhongozeli esinganyangekiyo.

Susa isirinji ekhethiweyo okanye i-autoinjector ekhethiweyo kwifriji kwaye uyivumele ifudumale kubushushu begumbi kangangemizuzu engama-30 ngaphambi kokuyisebenzisa. Yikhuphe ebhokisini yayo, kwaye uyivumele ukuba iphumle kwindawo ethe tyaba ukuze ifudumale kubushushu begumbi. Sukuzama ukufudumeza amayeza ngokuwutshisa kwimicrowave, ngokuwabeka emanzini ashushu, okanye ngayo nayiphi na enye indlela.

Musa ukuyisusa ikepusi kwisixhobo esitofa inaliti okanye isiciko kwisirinji ekhethiweyo ngelixa iyeza lifudumala. Kuya kufuneka uyisuse ikepusi okanye ugqume ngaphezulu kwemizuzu emi-5 ngaphambi kokuba utofe iyeza. Sukutshintsha ikepusi okanye ikhava emva kokuba uyisusile. Sukusebenzisa isirinji okanye isixhobo ukuba usilahla phantsi ngelixa singavalwanga okanye singatyhilekanga.

Ungaze ushukumise isixhobo sokuzenzekelayo okanye isirinji ekhethiweyo. Oku kungonakalisa amayeza.

Ngalo lonke ixesha jonga inaliti ye-golimumab ngaphambi kokuyifaka. Jonga umhla wokuphelelwa ngumsebenzi oprintwe kwisixhobo se-auto-injection okanye ibhokisi kwaye ungasebenzisi iyeza ukuba umhla wokuphelelwa ugqithile. Sukusebenzisa isirinji ekhethiweyo okanye isixhobo sokufaka inaliti esizenzekelayo esibonakala sonakele, kwaye ungasebenzisi isixhobo sokufaka inaliti ukuba uphawu lokhuselo lophukile. Jonga ngefestile yokujonga kwisirinji ekhethiweyo okanye isixhobo sokufaka inaliti. Umbane ongaphakathi kufuneka ucace kwaye ungabinambala okanye utyheli kancinane, kodwa unokuqulatha amasuntswana amhlophe amancinci okanye iqamza lomoya. Sukusebenzisa isirinji okanye isixhobo ukuba iyeza linamafu okanye libala okanye linamaqhekeza amakhulu.

Indawo efanelekileyo yokujova i-golimumab ingaphambili kwamathanga aphakathi. Nangona kunjalo, unokufaka i-golimumab kwisisu sakho esisezantsi ngaphantsi kwenkaba yakho, ngaphandle kwendawo ye-intshi ezi-5 (isentimitha ezi-5) ejikeleze inkaba. Ukuba kukho umntu okufaka inaliti, loo mntu unokufaka iyeza engalweni yakho ephezulu. Khetha indawo eyahlukileyo yokufaka iyeza mihla le. Sukujova kwindawo apho ulusu lwakho lubomvu, lwenzakele, luthambile, lukhuni okanye lunamaxolo, okanye apho uneziva okanye ukolula amanqaku.

Inaliti yeGolimumab inokunceda ukulawula imeko yakho kodwa ayizukuyinyanga. Qhubeka nokusebenzisa inaliti ye-golimumab nokuba uziva uphilile. Sukuyeka ukusebenzisa inaliti ye-golimumab ngaphandle kokuthetha nogqirha wakho.

Eli yeza linokumiselwa ezinye izinto; buza ugqirha wakho okanye usokhemesti ngolwazi oluthe kratya.

Ngaphambi kokusebenzisa inaliti ye-golimumab,

• xelela ugqirha wakho kunye nosokhemesti ukuba ngaba uxabisa inaliti ye-golimumab, nawaphi na amanye amayeza, okanye naziphi na izithako kwiinaliti ye-golimumab. Buza usokhemesti wakho okanye ujonge isiKhokelo seyeza ukuze ufumane uluhlu lwezithako. Xelela ugqirha wakho ukuba wena okanye umntu oza kukunceda utofe inaliti ye-golimumab uyaliwa yi-latex okanye irabha.
• xelela ugqirha wakho kunye nosokhemesti ukuba yeyiphi na amayeza kagqirha kunye nalawo angabhaliswanga, iivithamini, izongezo zesondlo, kunye nemveliso yamayeza owathathayo okanye oceba ukuyithatha. Qiniseka ukuba ukhankanya amayeza adweliswe kwicandelo LESILUMKISO ESIBALULEKILEYO kunye naliphi na kula mayeza alandelayo: ). Ugqirha wakho unokufuna ukutshintsha amayeza akho okanye akubeke esweni ngononophelo kwiziphumo ebezingalindelekanga.
• xelela ugqirha wakho ukuba unawo okanye wakhe wanomhlaza, i-psoriasis (isifo solusu apho amabala abomvu anamaxolo esikhumbeni), nayiphi na imeko echaphazela inkqubo yakho yeemvakalelo efana ne-multiple sclerosis (MS, isifo apho imithambo-luvo ingenawo ukusebenza ngokufanelekileyo kubangela ubuthathaka, ukuba ndindisholo, ukuphulukana nokulungelelaniswa kwemisipha kunye neengxaki ngombono, intetho, kunye nolawulo lwesinyi) okanye isifo sikaGuillain Barre (ubuthathaka, ukurhawuzelela, kunye nokukhubazeka okunokubakho ngenxa yomonakalo wemithambo-luvo ngesiquphe), inani eliphantsi lalo naluphi na uhlobo lweseli yegazi , okanye isifo sentliziyo.
• xelela ugqirha wakho ukuba ukhulelwe, cwangcisa ukukhulelwa, okanye uncancisa.Ukuba ukhulelwa ngelixa usebenzisa inaliti ye-golimumab, tsalela ugqirha wakho. Ukuba usebenzisa inaliti ye-golimumab ngexesha lokukhulelwa kwakho, qiniseka ukuba uthethe nogqirha womntwana wakho malunga noku emva kokuba umntwana wakho ezelwe. Usana lwakho lusenokufuna ukufumana izitofu ezithile emva kwexesha eliqhelekileyo.
• awunalo ugonyo ngaphandle kokuthetha nogqirha wakho.

Ngaphandle kokuba ugqirha wakho akuxelele ngenye indlela, qhubeka nokutya okuqhelekileyo.

Faka isitofu esilahlekileyo ngokukhawuleza nje emva kokuba usikhumbule, emva koko utofe idosi yakho elandelayo ngexesha elimiselweyo. Nangona kunjalo, ukuba phantse lixesha ledosi elandelayo, tsiba idosi ephosiweyo kwaye uqhubeke neshedyuli yakho yethamo eqhelekileyo. Sukujoba idosi ephindwe kabini ukulungiselela eyilahlekileyo. Tsalela umnxeba ugqirha okanye usokhemesti ukuba awazi ukuba uza kulifaka nini inaliti ye-golimumab.

Inaliti yeGolimumab inokubangela iziphumo ebezingalindelekanga. Tshela ugqirha wakho ukuba ngaba enye yezi mpawu inzima okanye ayihambi:

• ubomvu, ukurhawuzelela, ukutyumka, iintlungu, okanye ukudumba kwindawo apho kufakwe khona i-golimumab
• isiyezi

Ezinye iziphumo ebezingalindelekanga zinokuba nzulu. Ukuba ufumana naziphi na kwezi mpawu okanye ezo zidweliswe kwicandelo LESILUMKISO ELIBALULEKILEYO, tsalela umnxeba kwangoko okanye ufumane uncedo lonyango olungxamisekileyo:

• iintlungu zesifuba
• ukuqhawukelwa ngumphefumlo
• ukudumba kwamaqatha okanye imilenze esezantsi
• utshintsho lombono
• ubuthathaka, ukuphazamiseka, okanye ukubetha kweengalo okanye imilenze
• amabala abomvu anamaxolo okanye amaqhuma agcwele ulusu kulusu
• amadyungudyungu
• iintlungu kwinxalenye ephezulu yesisu
• ukugruzuka okulula okanye ukopha
• ulusu oluthuthu
• irhashalala ezidleleni okanye elinye ilungu lomzimba
• uvakalelo elangeni
• intlungu edibeneyo
• urhwebo
• ukudumba kwamehlo, ubuso, imilebe, ulwimi, umlomo, okanye umqala
• ubunzima bokuphefumla okanye ukugwinya

Inaliti ye-Golimumab inokunyusa umngcipheko wokuba ne-melanoma (uhlobo lomhlaza wolusu), i-lymphoma (umhlaza oqala kwiiseli ezilwa nosulelo), i-leukemia (umhlaza oqala kwiiseli ezimhlophe zegazi), kunye nezinye iintlobo zomhlaza kunabantu musa ukufumana amayeza. Thetha nogqirha wakho malunga nemingcipheko yokufumana inaliti ye-golimumab.

Inaliti yeGolimumab inokubangela ezinye iziphumo ebezingalindelekanga. Biza ugqirha wakho ukuba unayo nayiphi na ingxaki engaqhelekanga ngelixa ufumana eliyeza.

Ukuba uhlangabezana neziphumo ebezingalindelekanga ezimandundu, wena okanye ugqirha wakho ungathumela ingxelo kwiNkqubo yoKutya kunye nezoLawulo (i-FDA) yeMedWatch yeNkqubo yokuNgxelo ngezeMeko eziGwenxa kwi-Intanethi (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) okanye ngomnxeba ( 1-800-332-1088).

Gcina eli yeza kwisikhongozeli lifikile, livalekile, kwaye alifumaneki ebantwaneni. Yigcine kwifriji kodwa ungayiginyi. Gcina iyeza kwikhathoni yoqobo ukuyikhusela ekukhanyeni.

Kubalulekile ukugcina onke amayeza ngaphandle kwamehlo kunye nokufikelela kwabantwana njengezikhongozeli ezininzi (ezinje ngeeveki zeepilisi zeveki kunye nezo zamehlo, iikhrim, iipatches, kunye ne-inhalers) azinyangeki kwaye abantwana abancinci banokuzivula ngokulula. Ukukhusela abantwana abancinci kwiityhefu, soloko ukhiya iminqwazi yokhuseleko kwaye ubeke amayeza kwindawo ekhuselekileyo-leyo iphakame kwaye iphakame kwaye ingabonakali kubo kwaye ifikelele kuyo. http://www.upandaway.org

Amayeza angafunekiyo kufuneka achithwe ngeendlela ezizodwa zokuqinisekisa ukuba izilwanyana zasekhaya, abantwana kunye nabanye abantu abanakuzisebenzisa. Nangona kunjalo, akufuneki uligungxule eli yeza kwindlu yangasese. Endaweni yoko, eyona ndlela yokulahla amayeza akho yinkqubo yokubuyisa amayeza. Thetha kumayeza wakho okanye unxibelelane nesebe lakho lenkunkuma / lokurisayikilisha ukuze ufunde malunga neenkqubo zokubuyisa kwindawo ohlala kuyo. Jonga i-FDA's Safe Disposal of Medicines website (http://goo.gl/c4Rm4p) ngolwazi oluthe kratya ukuba awunakho ukufikelela kwinkqubo yokubuyisa.

Kwimeko yokugqithisa, fowunela umnxeba wolawulo lwetyhefu kwi-1-800-222-1222. Ulwazi lukwafumaneka kwi-Intanethi kwi-https: //www.poisonhelp.org/help. Ukuba ixhoba liye lawa, laxhuzula, linengxaki yokuphefumla, okanye alikwazi ukuvuswa, ngoko nangoko lifowunele iinkonzo zongxamiseko ngo-911.

Musa ukuvumela omnye umntu asebenzise amayeza akho. Buza usokhemesti wakho nayiphi na imibuzo onayo malunga nokuzalisa amayeza akho.

Kubalulekile ukuba ugcine uluhlu olubhaliweyo lwawo onke amayeza owasebenzisayo amayeza owasebenzisayo, kunye nezinye iimveliso ezinjengeevithamini, iiminerali, okanye ezinye izongezo zokutya. Kuya kufuneka uze nolu luhlu qho xa undwendwela ugqirha okanye ungeniswe esibhedlele. Kukwabalulekile ulwazi ukuba uphathe nawe xa kukho imeko kaxakeka.

• ISimponi^®
• ISimponi^® Aria