Ukuphefumla ngomlomo nge-Indacaterol

Umxholo

• Ngaphambi kokusebenzisa i-indacaterol inhalation,
• Ukuphefumla kwe-Indacaterol kunokubangela iziphumo ebezingalindelekanga. Tshela ugqirha wakho ukuba ngaba ezinye zeempawu zinzima okanye azihambi:
• Ezinye iziphumo ebezingalindelekanga zinokuba nzulu. Ukuba unazo naziphi na kwezi mpawu, biza ugqirha ngokukhawuleza okanye ufumane unyango olungxamisekileyo:
• Iimpawu libanda kungaquka oku kulandelayo:

I-Indacaterol inhalation isetyenziselwa ukulawula ukuvutha komzimba, ukuphefumla okufutshane, ukukhwehlela, kunye nokuqina kwesifuba okubangelwa sisifo esinganyangekiyo semiphunga (COPD; iqela lezifo ezichaphazela imiphunga kunye neendlela zomoya, ezibandakanya i-bronchitis engapheliyo kunye ne-emphysema). I-Indacaterol ikudidi lwamayeza abizwa ngokuba yi-beta-agonists ye-beta esebenza ixesha elide). Isebenza ngokuphumla kunye nokuvula iivesi zomoya kwimiphunga, yenze kube lula ukuphefumla.

I-indacaterol inhalation iza njengephilisi ezaliswe ngumgubo wokukhupha ngomlomo usebenzisa inhaler ekhethekileyo. Ihlala iphefumlelwe kanye ngemini. Sebenzisa i-indacaterol inhalation malunga nexesha elifanayo yonke imihla. Landela izikhokelo kwileyibhile yakho yonyango ngononophelo, kwaye ubuze ugqirha wakho okanye usokhemesti ukuba achaze nayiphi na indawo ongayiqondiyo. Sebenzisa i-indacaterol inhalation ngokuchanekileyo njengoko kuyalelwe. Sukuyisebenzisa ngaphezulu okanye ngaphantsi okanye uyisebenzise rhoqo kunokuyalelwa ngugqirha.

Musa ukuginya njengezingxobo ze-indacaterol.

Sukusebenzisa i-indacaterol inhalation ukunyanga uhlaselo lweCOPD ngequbuliso. Ugqirha wakho uya kukuyalela amayeza e-beta agonist asebenza ngokufutshane njenge-albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) oza kuyisebenzisa xa uhlaselwa. Ukuba ubusebenzisa olu hlobo lwamayeza rhoqo ngaphambi kokuba uqale unyango nge-indacaterol, ugqirha wakho uya kuthi kuwe uyeke ukulisebenzisa rhoqo, kodwa uqhubeke ulisebenzisa ukuphatha uhlaselo.

Ukuba iimpawu zakho zeCOPD ziya zisiba mbi, ukuba i-indacaterol inhalation iyasebenza kancinci, ukuba ufuna iidosi ezininzi kunesiqhelo kunyango olusebenzisayo ukunyanga uhlaselo ngequbuliso, okanye ukuba iyeza olisebenzisela ukunyanga uhlaselo aluzikhuphi iimpawu zakho, imeko yakho inokuba iya isiba mandundu. Sukusebenzisa amathamo ongezelelweyo e-indacaterol. Biza ugqirha wakho ngoko nangoko.

I-Indacaterol inhalation ilawula iimpawu zeCOPD kodwa ayiyinyangi imeko. Qhubeka nokusebenzisa inacaterol inhalation nokuba uziva uphilile. Sukuyeka ukusebenzisa i-indacaterol inhalation ngaphandle kokuthetha nogqirha wakho. Ukuba uyeka ngequbuliso ukusebenzisa i-indacaterol, iimpawu zakho zinokuba mbi ngakumbi.

Ngaphambi kokuba usebenzise i-indacaterol inhaler okokuqala ngqa, cela ugqirha wakho, usokhemisti, okanye ugqirha wokuphefumla akubonise indlela yokuyisebenzisa. Ziqhelise ukusebenzisa i-inhaler ngelixa ibukele.

Iifomsile ze-Indacaterol kufuneka zisetyenziswe kuphela nge-inhaler eza nonyango lwakho. Musa ukusebenzisa i-inhaler ukuphefumla naluphi na uhlobo lwee-capsules. Musa ukubeka i-indacaterol njengezingxobo kumlomo we-inhaler. Musa ukuvuthela emlonyeni.

I-inhaler yenziwa ukugqobhoza i-capsule ukuze i-powder ikhutshwe. Nangona kunjalo, kunokwenzeka ukuba i-capsule inokuqhekeka ibe ngamaqhekeza amancinci ngaphakathi kwe-inhaler. Ukuba oku kuyenzeka, isikrini kwi-inhaler kufuneka simise iziqwenga zecapsule ekufikeleleni emlonyeni wakho njengoko uphefumla amayeza. Iziqwenga ezincinci zecapsule zinokufikelela emlonyeni okanye emqaleni, kodwa aziyongozi xa uginye okanye uphefumle. I-capsule ayinakwenzeka ukuba iphule xa uqaphele ukugcina iifomsile ngokufanelekileyo, ukugcina iifomsile kwi-package ye-foil uze ulungele ukuzisebenzisa, kunye nokubhoboza i-capsule nganye kanye kuphela.

Gcina iifomsile kwiphakheji kwaye ususe kwangoko ngaphambi kokusetyenziswa. Lahla naziphi na iifomsile ezisuswe ezingxobeni ezingasetyenziswanga kwangoko. Musa ukugcina iifomsile ngaphakathi kwe-inhaler. Gwema ukuveza iifomsile kumanzi, kwaye uphathe ngezandla ezomileyo.

Gcina i-inhaler yomile; sukuyihlamba. Njalo sebenzisa i-inhaler entsha ezayo kunye nokuzaliswa kwakhona kwamayeza akho.

Buza usokhemesti okanye ugqirha wakho ngekopi yolwazi lomenzi wesigulana.

Eli yeza linokumiselwa ezinye izinto; buza ugqirha wakho okanye usokhemesti ngolwazi oluthe kratya.

Ngaphambi kokusebenzisa i-indacaterol inhalation,

• xelela ugqirha wakho kunye nosokhemesti ukuba ngaba uxabana ne-indacaterol inhalation, nawaphi na amanye amayeza, naziphi na izithako kwi-indacaterol inhalation, okanye ubisi. Buza usokhemesti wakho okanye ujonge isiKhokelo seyeza ukuze ufumane uluhlu lwezithako.
• xelela ugqirha wakho ukuba usebenzisa enye i-LABA efana ne-arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), olodaterol (Striverdi Respimat, eStiolto Respimat), salmeterol (Serevent, eAdvair) , okanye vilanterol (kwi-Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). Ugqirha wakho uza kukuxelela ukuba leliphi iyeza ekufuneka ulisebenzisile kwaye leliphi iyeza ekufuneka uyeke ukulisebenzisa.
• xelela ugqirha wakho kunye nosokhemesti ukuba loluphi olunye amayeza amiselweyo kunye nalawo angabhalwanga, iivithamini, izongezo zesondlo, kunye nemveliso yamayeza owathathayo okanye oceba ukuyithatha.Qiniseka ukuba ukhankanya nayiphi na kwezi zinto zilandelayo: aminophylline; antidepressants ezifana amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor, Zonalon), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), kunye trimontramine (Surmipramine). ii-beta blockers ezinje nge-atenolol (Tenormin, kwi-Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Kapspargo, Lopressor, Toprol XL, eDutoprol), nadolol (Corgard, eCorzide), kunye nepropranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran); chlorpromazine; ikitalopram (uCelexa); i-clarithromycin (i-Biaxin); iipilisi zokutya; umchamo ('iipilisi zamanzi'); idroperol (Inapsine); epinephrine (Primatene Mist); i-erythromycin (i-EES, i-Erythrocin); amayeza athile okubetha kwentliziyo ngokungaqhelekanga njenge-amiodarone (Cordarone, Pacerone), disopyramide (Norpace), dofetilide (Tikosyn), flecainide (Tambocor), procainamide, quinidine (eNuedexta), kunye ne-sotalol (Betapace); imethadone (iDolophine, iMethadose); amayeza emikhuhlane afana ne-phenylephrine (Sudafed PE), kunye ne-pseudophedrine (Sudafed); I-monoamine oxidase (MAO) inhibitors kubandakanya isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), phenelzine (Nardil), rasagiline (Azilect), selegiline (Emsam, Zelapar), kunye ne-tranylcypromine (iParnate); moxifloxacin (Avelox); ii-steroids ezinje nge-dexamethasone, methylprednisolone (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol), kunye ne-prednisone (iRayos); ipimozide (Orap); Inophylline (Theochron, Theo-24); kunye ne-thioridazine. Ugqirha wakho unokufuna ukutshintsha amayeza akho okanye akubeke esweni ngononophelo kwiziphumo ebezingalindelekanga. Amanye amayeza amaninzi anokusebenzisana ne-indacaterol inhalation, ke qiniseka ukuxelela ugqirha wakho ngawo onke amayeza owathathayo, nkqu nalawo angaveli kolu luhlu.
• xelela ugqirha wakho ukuba unesi sifo. Ugqirha wakho uza kukuxelela ukuba ungasebenzisi i-indacaterol inhalation ngaphandle kokuba uyayisebenzisa kunye nonyango lwe-inhaled steroid.
• xelela ugqirha wakho ukuba ukhe unesifo seswekile, ukuxhuzula, uxinzelelo oluphezulu lwegazi, ukubetha kwentliziyo okungaqhelekanga, isongezo se-QT (isingqisho sentliziyo esingaqhelekanga esinokukhokelela ekuphelelweni lithemba, ekubanjweni ziingqondo, ekubanjweni, okanye ekufeni ngesiquphe); okanye isifo sentliziyo okanye se-thyroid.
• xelela ugqirha wakho ukuba ukhulelwe, cwangcisa ukukhulelwa, okanye uncancisa. Ukuba ukhulelwa ngelixa usebenzisa i-indacaterol inhalation, tsalela ugqirha wakho.
• Kuya kufuneka uyazi ukuba i-indacaterol inhalation ngamanye amaxesha ibangela ukuvutha kunye nobunzima bokuphefumla kwangoko emva kokuba uphefumlelwe. Ukuba oku kuyenzeka, biza ugqirha wakho kwangoko. Sukusebenzisa i-indacaterol inhalation kwakhona ngaphandle kokuba ugqirha ukuxelele ukuba kufanele.

Ngaphandle kokuba ugqirha wakho akuxelele ngenye indlela, qhubeka nokutya okuqhelekileyo.

Phefumlela idosi ephosiweyo ngokukhawuleza nje ukuba uyikhumbule. Nangona kunjalo, ukuba phantse lixesha ledosi elandelayo, tsiba idosi ephosiweyo kwaye uqhubeke neshedyuli yakho yethamo eqhelekileyo. Musa ukuthatha ngaphezulu kwedosi enye kwiiyure ezingama-24.

Ukuphefumla kwe-Indacaterol kunokubangela iziphumo ebezingalindelekanga. Tshela ugqirha wakho ukuba ngaba ezinye zeempawu zinzima okanye azihambi:

• ukukhohlela
• umqala obuhkungu
• impumlo enemifinya
• intloko ebuhlungu
• isicaphucaphu
• ukushukuma kwelungu lomzimba ongenakulilawula
• uvalo
• ubunzima bokulala okanye ukulala
• izihlunu zemithambo
• iintlungu zemisipha okanye zethambo
• ukudumba kweengalo okanye imilenze

Ezinye iziphumo ebezingalindelekanga zinokuba nzulu. Ukuba unazo naziphi na kwezi mpawu, biza ugqirha ngokukhawuleza okanye ufumane unyango olungxamisekileyo:

• ukudumba kobuso, umlomo, okanye ulwimi, imingxunya, irhashalala, ubunzima bokuginya okanye ukuphefumla
• ngokukhawuleza, ukubetha, okanye ukubetha kwentliziyo okungaqhelekanga
• iintlungu zesifuba

Ukuphefumla kwe-Indacaterol kunokubangela ezinye iziphumo ebezingalindelekanga. Biza ugqirha wakho ukuba unengxaki engaqhelekanga ngelixa uthatha eli yeza.

Ukuba uhlangabezana neziphumo ebezingalindelekanga ezimandundu, wena okanye ugqirha wakho ungathumela ingxelo kwiNkqubo yoKutya kunye nezoLawulo (i-FDA) yeMedWatch yeNkqubo yokuNgxelo ngezeMeko eziGwenxa kwi-Intanethi (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) okanye ngomnxeba ( 1-800-332-1088).

Gcina eli yeza ekupakisheni kungene, livalwe ngokuqinileyo, kwaye lingenakufikelela ebantwaneni. Yigcine kubushushu begumbi kwaye kude nokukhanya, ubushushu obuninzi kunye nokufuma (hayi kwigumbi lokuhlambela).

Amayeza angafunekiyo kufuneka achithwe ngeendlela ezizodwa zokuqinisekisa ukuba izilwanyana zasekhaya, abantwana kunye nabanye abantu abanakuzisebenzisa. Nangona kunjalo, akufuneki uligungxule eli yeza kwindlu yangasese. Endaweni yoko, eyona ndlela yokulahla amayeza akho yinkqubo yokubuyisa amayeza. Thetha kumayeza wakho okanye unxibelelane nesebe lakho lenkunkuma / lokurisayikilisha ukuze ufunde malunga neenkqubo zokubuyisa kwindawo ohlala kuyo. Jonga i-FDA's Safe Disposal of Medicines website (http://goo.gl/c4Rm4p) ngolwazi oluthe kratya ukuba awunakho ukufikelela kwinkqubo yokubuyisa.

Kubalulekile ukugcina onke amayeza ngaphandle kwamehlo kunye nokufikelela kwabantwana njengezikhongozeli ezininzi (ezinje ngeeveki zeepilisi zeveki kunye nezo zamehlo, iikhrim, iipatches, kunye ne-inhalers) azinyangeki kwaye abantwana abancinci banokuzivula ngokulula. Ukukhusela abantwana abancinci kwiityhefu, soloko ukhiya iminqwazi yokhuseleko kwaye ubeke amayeza kwindawo ekhuselekileyo-leyo iphakame kwaye iphakame kwaye ingabonakali kubo kwaye ifikelele kuyo. http://www.upandaway.org

Kwimeko yokugqithisa, fowunela umnxeba wolawulo lwetyhefu kwi-1-800-222-1222. Ulwazi lukwafumaneka kwi-Intanethi kwi-https: //www.poisonhelp.org/help. Ukuba ixhoba liye lawa, laxhuzula, linengxaki yokuphefumla, okanye alikwazi ukuvuswa, ngoko nangoko lifowunele iinkonzo zongxamiseko ngo-911.

Iimpawu libanda kungaquka oku kulandelayo:

• iintlungu zesifuba
• ngokukhawuleza, ukubetha, okanye ukubetha kwentliziyo okungaqhelekanga
• uvalo
• ukushukuma kwelungu lomzimba ongenakulilawula
• intloko ebuhlungu
• umlomo owomileyo
• isicaphucaphu
• isiyezi
• ukudinwa kakhulu
• ubunzima bokulala okanye ukulala
• izihlunu zemithambo

Gcina lonke ixesha lokudibana nogqirha wakho.

Ngaphambi kokuba uvavanywe elebhu (ngakumbi ezo zibandakanya imethylene eluhlaza okwesibhakabhaka), xelela ugqirha wakho kunye nabasebenzi baselebhu ukuba usebenzisa i-indacaterol.

Musa ukuvumela omnye umntu asebenzise amayeza akho. Buza usokhemesti wakho nayiphi na imibuzo onayo malunga nokuzalisa amayeza akho.

Kubalulekile ukuba ugcine uluhlu olubhaliweyo lwawo onke amayeza owasebenzisayo amayeza owasebenzisayo, kunye nezinye iimveliso ezinjengeevithamini, iiminerali, okanye ezinye izongezo zokutya. Kuya kufuneka uze nolu luhlu qho xa undwendwela ugqirha okanye ungeniswe esibhedlele. Kukwabalulekile ulwazi ukuba uphathe nawe xa kukho imeko kaxakeka.

• IArcapta^®