ICabotegravir kunye neRilpivirine Injections

Umxholo

• Phambi kokufumana inaliti ye-cabotegravir kunye ne-rilpivirine,
• I-Cabotegravir kunye ne-rilpivirine inaliti inokubangela iziphumo ebezingalindelekanga. Tshela ugqirha wakho ukuba ngaba ezinye zeempawu zinzima okanye azihambi:
• Ezinye iziphumo ebezingalindelekanga zinokuba nzulu. Ukuba ufumana naziphi na kwezi mpawu okanye ezo zidweliswe kumacandelo OKUQALA okanye OKHETHEKILEYO, tsalela ugqirha ngokukhawuleza okanye ufumane unyango olungxamisekileyo:

Inaliti ye-Cabotegravir kunye ne-rilpivirine zisetyenziselwa ukudibanisa unyango lwe-HIV (1) kubantu abadala. ICabotegravir ikudidi lwamayeza abizwa ngokuba yi-HIV integrase inhibitors. I-Rilpivirine ikwiklasi yamayeza abizwa ngokuba yi-non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs). La mayeza asebenza ngokunciphisa inani le-HIV egazini. Nangona i-cabotegravir kunye ne-rilpivirine zingayinyangi i-HIV, zingalinciphisa ithuba lakho lokufumana isifo se-immunodeficiency syndrome (i-AIDS) kunye nezifo ezinxulumene ne-HIV ezinje ngezifo ezinzulu okanye umhlaza. Ukufumana la mayeza kunye nokwabelana ngesondo okukhuselekileyo nokwenza olunye utshintsho kwindlela yokuphila kunokunciphisa umngcipheko wokudlulisela (ukusasaza) intsholongwane kagawulayo kwabanye abantu.

I-Cabotegravir kunye ne-rilpivirine eyandisiweyo-yokukhululwa (ixesha elide) inaliti iza njengokumiswa (ulwelo) ukuze kutofwe umsipha ngumboneleli wezempilo. Uyakufumana inaliti ye-cabotegravir kunye ne-rilpivirine kanye ngenyanga enikezelwa ngenaliti yeyeza ngalinye ezinqeni zakho.

Phambi kokuba ufumane inaliti yokukhupha i-cabotegravir kunye ne-rilpivirine, kuya kufuneka uthathe i-cabotegravir (Vocabria) kunye ne-rilpivirine (Edurant) ithebhulethi ngomlomo (ngomlomo) kanye yonke imihla inyanga enye (ubuncinci iintsuku ezingama-28) ukubona ukuba ungazinyamezela na ezi amayeza.

I-Rilpivirine eyandisiweyo yokukhutshwa kwenaliti inokubangela iimpembelelo ezimbi ngokukhawuleza emva kokufumana inaliti. Ugqirha okanye umongikazi uya kukujonga ngeli xesha ukuze aqiniseke ukuba awunampendulo imbi kunyango. Xelela ugqirha wakho okanye umongikazi kwangoko ukuba unazo naziphi na kwezi mpawu zilandelayo okanye kamsinya emva kwenaliti yakho: ubunzima bokuphefumla, isisu esibuhlungu, ukubila, ukuba ndindisholo komlomo, unxunguphalo, ukugungxula, intloko ebushushwini, okanye isiyezi.

I-Cabotegravir kunye ne-rilpivirine inaliti yokukhupha eyandisiweyo iyanceda ukulawula i-HIV, kodwa ayiyinyangi. Gcina konke ukuqeshwa ukuze ufumane inaliti ye-cabotegravir kunye ne-rilpivirine eyandisiweyo yokukhupha nokuba uziva uphilile. Ukuba uphoswa zii-aphoyintimenti ukuze ufumane inaliti yokukhupha i-cabotegravir kunye ne-rilpivirine, imeko yakho inokuba nzima ukunyanga.

Buza usokhemesti okanye ugqirha wakho ngekopi yolwazi lomenzi wesigulana.

Eli yeza linokumiselwa ezinye izinto; buza ugqirha wakho okanye usokhemesti ngolwazi oluthe kratya.

Phambi kokufumana inaliti ye-cabotegravir kunye ne-rilpivirine,

• xelela ugqirha wakho kunye nosokhemesti ukuba ngaba uxabisa i-cabotegravir, i-rilpivirine, nawaphi na amanye amayeza, okanye naziphi na izithako ezikuyo inaliti ye-cabotegravir kunye ne-rilpivirine. Buza usokhemesti wakho uluhlu lwezithako.
• xelela ugqirha wakho ukuba uthatha i-carbamazepine (Epitol, Equetro, Tegretol), dexamethasone (Decadron), oxcarbazepine (Trileptal), phenobarbital, phenytoin (Dilantin, Phenytek), rifabutin (Mycobutin), rifampin (Rifadin, Rifadin, Rifater), rifapentine (Priftin), okanye iSt John's wort. Ugqirha wakho uyakukuxelela ukuba ungafumani i-cabotegravir kunye ne-rilpivirine inaliti ukuba uthatha elinye okanye ngaphezulu kula mayeza.
• xelela ugqirha wakho kunye nosokhemesti ukuba loluphi olunye amayeza amiselweyo kunye nalawo angabhalwanga, iivithamini, izongezo zesondlo, kunye nemveliso yamayeza owathathayo okanye oceba ukuyithatha. Qinisekisa ukukhankanya nayiphi na kwezi zilandelayo: amiodarone (Nexterone, Pacerone); anagrelide (Agrylin); i-azithromycin (iZithromax); chloroquine; chlorpromazine; ililostazol; ciprofloxacin (Cipro); ikitalopram (uCelexa); i-clarithromycin (i-Biaxin); dofetilide (iTikosyn); I-donepezil (iAricept); erythromycin (E-Mycin, Eryc, Ery-Tab, PCE); i-flecainide (iTambocor); i-fluconazole (iDiflucan); haloperidol (iHaldol); amanye amayeza okunyanga i-HIV / AIDS; ibutilide (iCorvert); levofloxacin; imethadone (iDolophine); moxifloxacin (Velox); I-ondansetron (iZuplenz, iZofran); amanye amayeza e-NNRTI anyanga i-HIV / AIDS; ipentamidine (NebuPent, Pentam); ipimozide (Orap); ukuvelisa; quinidine (kwiNuedexta); i-sotalol (iBetapace, iSorine, iSotylize); kunye ne-thioridazine. Ugqirha wakho unokufuna ukutshintsha amayeza akho okanye akubeke esweni ngononophelo kwiziphumo ebezingalindelekanga. Amanye amayeza amaninzi anokusebenzisana ne-cabotegravir kunye ne-rilpivirine, ke qiniseka ukuxelela ugqirha wakho ngawo onke amayeza owathathayo, nkqu nalawo angaveli kolu luhlu.
• xelela ugqirha wakho ukuba ukhe wanokudakumba okanye unesifo sengqondo, okanye isifo sesibindi, kubandakanya usulelo lwe-hepatitis B okanye uC.
• xelela ugqirha wakho ukuba ukhulelwe, cwangcisa ukukhulelwa, okanye uncancisa. Ukuba ukhulelwa ngelixa ufumana inaliti ye-cabotegravir kunye ne-rilpivirine, tsalela ugqirha wakho. Akufuneki uncancise xa wosulelwe yi-HIV okanye ukuba ufumana inaliti ye-cabotegravir kunye ne-rilpivirine.
• Kuya kufuneka uyazi ukuba inaliti ye-cabotegravir kunye ne-rilpivirine inokubangela utshintsho kwiingcinga zakho, indlela oziphatha ngayo, okanye impilo yengqondo. Biza ugqirha wakho ngokukhawuleza ukuba uvelisa naziphi na ezi mpawu zilandelayo ngelixa ufumana kunye neenaliti ze-rilpivirine: uxinzelelo olutsha okanye olubi; okanye ucinga ngokuzibulala okanye ukucwangcisa okanye ukuzama ukwenza njalo. Qiniseka ukuba usapho lwakho luyazazi ukuba zeziphi iimpawu ezinokubanzima ukuze bakwazi ukubiza ugqirha wakho ukuba awukwazi ukuzifunela unyango ngokwakho.

Ngaphandle kokuba ugqirha wakho akuxelele ngenye indlela, qhubeka nokutya okuqhelekileyo.

Ukuba uyaphoswa yi-cabotegravir kunye ne-rilpivirine yokuqeshwa ngenaliti ngaphezulu kweentsuku ezisi-7, tsalela ugqirha ngoko nangoko ukuze uxoxe ngonyango lwakho.

I-Cabotegravir kunye ne-rilpivirine inaliti inokubangela iziphumo ebezingalindelekanga. Tshela ugqirha wakho ukuba ngaba ezinye zeempawu zinzima okanye azihambi:

• iintlungu, ukuthamba, ukudumba, ukuba bomvu, ukurhawuzelela, ukugruzuka, okanye ukufudumala kwindawo yenaliti
• ifiva
• ukudinwa
• intloko ebuhlungu
• umsipha, ithambo, okanye iintlungu zomqolo
• isicaphucaphu
• ubunzima bokulala okanye ukulala
• isiyezi
• ukutyeba kwakho

Ezinye iziphumo ebezingalindelekanga zinokuba nzulu. Ukuba ufumana naziphi na kwezi mpawu okanye ezo zidweliswe kumacandelo OKUQALA okanye OKHETHEKILEYO, tsalela ugqirha ngokukhawuleza okanye ufumane unyango olungxamisekileyo:

• ukukhawuleza kunye okanye ngaphandle: umkhuhlane; ukudinwa; iintlungu zemisipha okanye ngokudibeneyo; ukudumba kobuso, imilebe, umlomo, ulwimi, okanye umqala; iblisters; ubunzima bokuphefumla okanye ukugwinya; izilonda zomlomo; ubomvu okanye ukudumba kwamehlo; iintlungu kwicala lasekunene lesisu; ilindle eluthuthu; isicaphucaphu; ukugabha; okanye umchamo onombala omnyama
• Amehlo atyheli okanye ulusu; iintlungu zangaphezulu esiswini; ukugruzuka; ukopha; ukuphelelwa ngumdla wokutya; ukudideka; umchamo omthubi okanye omdaka ngombala; okanye ilindle eliluthuthu

I-Cabotegravir kunye ne-rilpivirine inaliti inokubangela ezinye iziphumo ebezingalindelekanga. Biza ugqirha wakho ukuba unayo nayiphi na ingxaki engaqhelekanga ngelixa ufumana la mayeza.

Ukuba uhlangabezana neziphumo ebezingalindelekanga ezimandundu, wena okanye ugqirha wakho ungathumela ingxelo kwiNkqubo yoKutya kunye nezoLawulo (i-FDA) yeMedWatch yeNkqubo yokuNgxelo ngezeMeko eziGwenxa kwi-Intanethi (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) okanye ngomnxeba ( 1-800-332-1088).

Kwimeko yokugqithisa, fowunela umnxeba wolawulo lwetyhefu kwi-1-800-222-1222. Ulwazi lukwafumaneka kwi-Intanethi kwi-https: //www.poisonhelp.org/help. Ukuba ixhoba liye lawa, laxhuzula, linengxaki yokuphefumla, okanye alikwazi ukuvuswa, ngoko nangoko lifowunele iinkonzo zongxamiseko ngo-911.

Gcina lonke ixesha lokudibana nogqirha wakho kunye nelabhoratri. Ugqirha wakho uya kuyalela iimvavanyo ezithile zelebhu ukujonga impendulo yomzimba wakho kwiitofu ze-cabotegravir kunye ne-rilpivirine.

Buza usokhemesti wakho nayiphi na imibuzo onayo malunga nenaliti ye-cabotegravir kunye ne-rilpivirine.

Kubalulekile ukuba ugcine uluhlu olubhaliweyo lwawo onke amayeza owasebenzisayo amayeza owasebenzisayo, kunye nezinye iimveliso ezinjengeevithamini, iiminerali, okanye ezinye izongezo zokutya. Kuya kufuneka uze nolu luhlu qho xa undwendwela ugqirha okanye ungeniswe esibhedlele. Kukwabalulekile ulwazi ukuba uphathe nawe xa kukho imeko kaxakeka.

• ICabenuva^®