Inaliti yePertuzumab

Umxholo

• Ngaphambi kokufumana inaliti ye-pertuzumab,
• Inaliti yePertuzumab inokubangela iziphumo ebezingalindelekanga. Tshela ugqirha wakho ukuba ngaba ezinye zeempawu zinzima okanye azihambi:
• Ezinye iziphumo ebezingalindelekanga zinokuba nzulu. Ukuba ufumana naziphi na kwezi mpawu okanye ezo zidweliswe KWIZILUMKISO EZIBALULEKILEYO KANYE NAMANQAKU, fowunela ugqirha ngokukhawuleza:

Inaliti yePertuzumab inokubangela iingxaki zentliziyo okanye ezisongela ubomi, kubandakanya nokusilela kwentliziyo. Xelela ugqirha wakho ukuba ngaba ubusandula ukuba nesifo sentliziyo okanye ukuba unayo uxinzelelo lwegazi, ukusilela kwentliziyo, isingqisho sentliziyo esingaqhelekanga, okanye isifo sentliziyo. Ugqirha wakho uya kujonga ukusebenza kwentliziyo yakho ngaphambi nangexesha lonyango lwakho. Ukuba unazo naziphi na kwezi mpawu zilandelayo, xelela ugqirha ngoko nangoko: ukuphefumla kancinci, ukukhohlela, ukudumba kwamaqatha, imilenze, okanye ubuso, ukubetha kwentliziyo okukhawulezileyo, ukuzuza ubunzima ngesiquphe, ukuba nesiyezi, okanye ukulahleka kwengqondo.

Inaliti yePertuzumab akufuneki isetyenziswe ngabafazi abakhulelweyo okanye abanokukhulelwa. Kukho umngcipheko wokuba i-pertuzumab ibangele ukulahleka kokukhulelwa okanye ibangele ukuba umntwana azalwe enesiphene sokuzalwa (iingxaki zomzimba ezikhoyo ekuzalweni). Tshela ugqirha wakho ukuba ukhulelwe okanye ucwangcise ukukhulelwa. Kuya kufuneka ukuba ube kuvavanyo lokukhulelwa ngaphambi kokuba ufumane eli yeza. Kuya kufuneka usebenzise ulawulo lokuzalwa olusebenzayo ngexesha lonyango ngenaliti ye-pertuzumab kunye neenyanga ezisixhenxe emva kwethamo lakho lokugqibela. Thetha nogqirha wakho malunga neendlela zokulawula ukuzalwa eziza kukusebenzela. Ukuba ukhulelwa ngexesha lonyango nge-injection ye-pertuzumab, okanye ucinga ukuba unokukhulelwa, biza ugqirha wakho ngokukhawuleza.

Gcina lonke ixesha lokudibana nogqirha wakho kunye nelabhoratri. Ugqirha wakho unokuyalela iimvavanyo ezithile ngaphambi nangexesha lonyango lwakho ukujonga impendulo yomzimba wakho kwisitofu se-pertuzumab.

Thetha nogqirha wakho malunga nomngcipheko wonyango ngenaliti ye-pertuzumab.

Inaliti yePertuzumab isetyenziswa kunye ne-trastuzumab (Herceptin) kunye ne-docetaxel (iTaxotere) ukunyanga uhlobo oluthile lomhlaza wamabele osasazeke kwamanye amalungu omzimba. Isetyenziswa ngaphambili nasemva kotyando kunye ne-trastuzumab (Herceptin) kunye namanye amayeza e-chemotherapy ukunyanga iintlobo ezithile zomhlaza wamabele kwinqanaba lokuqala. Inaliti yePertuzumab ikwiklasi yamayeza abizwa ngokuba ngamachiza omzimba. Isebenza ngokumisa ukukhula kweeseli zomhlaza.

Inaliti yePertuzumab iza njengesisombululo (ulwelo) ukuze ifakwe kwilungu lomthambo ngaphezu kwemizuzu engama-30 ukuya kwengama-60 ngugqirha okanye umongikazi esibhedlele okanye kwiziko lonyango. Ihlala inikwa rhoqo emva kweeveki ezintathu. Ubude bonyango lwakho buxhomekeke kwindlela ophendula ngayo emzimbeni wakho kunyango nakwiziphumo ebezingalindelekanga ohlangabezana nazo.

Inaliti yePertuzumab inokubangela ukusabela okunobuzaza okanye okunokubangela ubomi obusongelayo obunokwenzeka ngelixa unikwa amayeza kwaye kangangexesha elithile emva koko. Ugqirha wakho okanye umongikazi uya kukujonga ngononophelo ngelixa ufumana idosi nganye yenaliti ye-pertuzumab, kwaye ubuncinci iyure enye emva kwethamo lakho lokuqala kunye nemizuzu engamashumi amathathu emva kwedosi yamva. Xelela ugqirha wakho okanye umongikazi ngoko nangoko ukuba unazo naziphi na kwezi mpawu zilandelayo ngexesha okanye kungekudala emva kokumiliselwa: ukuphefumla kancinci, ukuvutha okanye ukuphefumla okungxolayo, ukudinwa, ukuba nzima ukugwinya, urhashalala, irhashalala, ukurhawuzelela, umkhuhlane, ukugodola, ukudinwa, intloko ebuhlungu, ubuthathaka, ukugabha, incasa engaqhelekanga emlonyeni, okanye iintlungu zemisipha.

Eli yeza linokumiselwa ezinye izinto; buza ugqirha wakho okanye usokhemesti ngolwazi oluthe kratya.

Ngaphambi kokufumana inaliti ye-pertuzumab,

• xelela ugqirha wakho kunye nosokhemisti ukuba ngaba uxabisa inaliti ye-pertuzumab, nawaphi na amanye amayeza, okanye naziphi na izithako kwiinaliti ye-pertuzumab. Buza ugqirha wakho uluhlu lwezithako.
• xelela ugqirha wakho kunye nosokhemesti ukuba loluphi olunye amayeza amiselweyo kunye nalawo angabhalwanga, iivithamini, izongezo zesondlo, kunye nemveliso yamayeza owathathayo okanye oceba ukuyithatha. Ugqirha wakho unokufuna ukutshintsha amayeza akho okanye akubeke esweni ngononophelo kwiziphumo ebezingalindelekanga.
• xelela ugqirha wakho ukuba ukhe wanyangwa ngekhemotherapy okanye unyango ngemitha.
• xelela ugqirha wakho ukuba uncelisa.
• ukuba wenza utyando, kubandakanya utyando lwamazinyo, xelela ugqirha okanye ugqirha wamazinyo ukuba ufumana inaliti ye-pertuzumab.

Ngaphandle kokuba ugqirha wakho akuxelele ngenye indlela, qhubeka nokutya okuqhelekileyo.

Tsalela umnxeba kwangoko ukuba awukwazi ukugcina ixesha lokuqeshwa ukuze ufumane idosi yenaliti ye-pertuzumab.

Inaliti yePertuzumab inokubangela iziphumo ebezingalindelekanga. Tshela ugqirha wakho ukuba ngaba ezinye zeempawu zinzima okanye azihambi:

• isicaphucaphu
• urhudo
• ukunciphisa ukutya
• ubunzima bokulala okanye ukulala
• iintlungu, ukutshisa, ukuba ndindisholo, okanye ukubetha ezandleni okanye ezinyaweni
• Amehlo aneenyembezi
• isikhumba esiluthuthu okanye esomileyo
• ukulahleka kweenwele
• izilonda zomlomo

Ezinye iziphumo ebezingalindelekanga zinokuba nzulu. Ukuba ufumana naziphi na kwezi mpawu okanye ezo zidweliswe KWIZILUMKISO EZIBALULEKILEYO KANYE NAMANQAKU, fowunela ugqirha ngokukhawuleza:

• umqala obuhlungu, umkhuhlane, Ukugodola, ukukhohlela, kunye neminye imiqondiso yosulelo
• isicaphucaphu; ukugabha; ukuphelelwa ngumdla wokutya; ukudinwa; ukubetha kwentliziyo ngokukhawuleza; umchamo omnyama; ukunciphisa umchamo; isisu esibuhlungu; ukuxhuzula; ukubona izinto ezingekhoyo; okanye iicramps kunye ne-spasms

Thetha nogqirha wakho malunga nemingcipheko yokuthatha la mayeza.

Inaliti yePertuzumab inokubangela ezinye iziphumo ebezingalindelekanga. Biza ugqirha wakho ukuba unayo nayiphi na ingxaki engaqhelekanga ngelixa ufumana eliyeza.

Ukuba uhlangabezana neziphumo ebezingalindelekanga ezimandundu, wena okanye ugqirha wakho ungathumela ingxelo kwiNkqubo yoKutya kunye nezoLawulo (i-FDA) yeMedWatch yeNkqubo yokuNgxelo ngezeMeko eziGwenxa kwi-Intanethi (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) okanye ngomnxeba ( 1-800-332-1088).

Umboneleli wakho wezempilo uya kugcina amayeza akho.

Ugqirha wakho uya kuyalela uvavanyo lwelebhu ngaphambi kokuba uqale unyango lwakho ukuze ubone ukuba umhlaza wakho unganyangwa nge-pertuzumab.

Kubalulekile ukuba ugcine uluhlu olubhaliweyo lwawo onke amayeza owasebenzisayo amayeza owasebenzisayo, kunye nezinye iimveliso ezinjengeevithamini, iiminerali, okanye ezinye izongezo zokutya. Kuya kufuneka uze nolu luhlu qho xa undwendwela ugqirha okanye ungeniswe esibhedlele. Kukwabalulekile ulwazi ukuba uphathe nawe xa kukho imeko kaxakeka.

• NgokwePerjeta^®