I-Aclidinium Oral Inhalation

Umxholo

• Ngaphambi kokusebenzisa i-aclidinium,
• I-Aclidinium inokubangela iziphumo ebezingalindelekanga. Tshela ugqirha wakho ukuba ngaba ezinye zeempawu zinzima okanye azihambi:
• Ezinye iziphumo ebezingalindelekanga zinokuba nzulu. Ukuba unazo naziphi na kwezi mpawu, yeka ukusebenzisa iaclidinium kwaye ubize ugqirha ngoko nangoko okanye ufumane unyango olungxamisekileyo:

I-Aclidinium isetyenziswa njengonyango lwexesha elide ukuthintela ukuvutha, ukuphefumla kancinci, ukukhohlela kunye nokuqina kwesifuba kwizigulana ezinesifo esinganyangekiyo semiphunga (COPD, iqela lezifo ezichaphazela imiphunga kunye neendlela zomoya) ezinjenge bronchitis engapheliyo (ukudumba iindinyana zomoya ezikhokelela kwimiphunga) kunye ne- emphysema (ukonakala kweengxowa zomoya emiphungeni). I-Aclidinium ikudidi lwamayeza abizwa ngokuba yi-bronchodilators. Isebenza ngokuphumla kunye nokuvula iivesi zomoya eziya kwimiphunga ukwenza ukuphefumla kube lula.

I-Aclidinium iza njengomgubo owomileyo kwisixhobo se-inhalation sokungenisa ngomlomo. Ihlala iphefumlelwe kabini ngemini, kube kanye kwiiyure ezili-12. Tsala i-aclidinium kumaxesha afanayo yonke imihla. Landela izikhokelo kwileyibhile yakho yonyango ngononophelo, kwaye ubuze ugqirha wakho okanye usokhemesti ukuba achaze nayiphi na indawo ongayiqondiyo. Ukungenisa i-aclidinium ngokuchanekileyo njengoko kuyalelwe. Musa ukungenisa ngaphezulu okanye ngaphantsi okanye ukuwuphefumlela rhoqo kunokuba ugqirha ugqirha.

Sukusebenzisa i-aclidinium ukunyanga ukuhlaselwa ngesiquphe okanye ukuphefumla kancinci. Ugqirha wakho uya kukuyalela amayeza ohlangulo ukunyanga ukuhlaselwa kweempawu ngesiquphe. Gcina la mayeza okuhlangula ngamaxesha onke xa kunokwenzeka uphefumle ngokukhawuleza.

Imeko yakho inokuba mandundu ngokuhamba kwexesha kunyango lwakho nge-aclidinium. Musa ukuthatha amanani angaphezulu kwe-aclidinium ukuba oku kuyenzeka. Biza ugqirha wakho okanye ufumane uncedo lonyango olungxamisekileyo ukuba iingxaki zakho zokuphefumla ziya zisiba mbi, kufuneka usebenzise amayeza ohlangulo ukunyanga uhlaselo olukhawulezileyo rhoqo, okanye amayeza akho okuhlangula awazinciphisi iimpawu zakho njengokuba ayenzile ngaphambili.

I-Aclidinium inokukunceda ukulawula iimpawu zakho kodwa ayinyangi iCOPD. Ungaqaphela ukuphucuka kweempawu zakho kusuku lokuqala olisebenzisa i-aclidinium, kodwa kungathatha ixesha elide ukuba uve isibonelelo esipheleleyo samayeza. Qhubeka nokusebenzisa iaclidinium nokuba uziva uphilile. Ungayeki ukusebenzisa i-aclidinium ngaphandle kokuthetha nogqirha wakho.

Ngaphambi kokuba usebenzise isixhobo sakho sokuphefumla se-aclidinium okwesihlandlo sokuqala, funda izikhombisi-ndlela zomenzi ngokusetyenziswa ngononophelo. Buza ugqirha wakho okanye usokhemesti akubonise ukuba usisebenzisa njani esi sixhobo uze uziqhelise ukusisebenzisa xa ejonge.

Lumka ungafumani i-aclidinium powder emehlweni akho. Ukuba ufumana umgubo emehlweni akho, unokufumana umbono ongacacanga kunye novakalelo ekukhanyeni.

Isixhobo se-inhalation se-aclidinium akufuneki sicocwe. Ukuba ufuna ukucoca isixhobo, ungasula umphandle womlomo ngesihlunu esomileyo okanye itawuli yephepha. Ungaze usebenzise amanzi ukucoca isixhobo kuba unokonakalisa amayeza.

Buza usokhemesti okanye ugqirha wakho ngekopi yolwazi lomenzi wesigulana.

Eli yeza linokumiselwa ezinye izinto; buza ugqirha wakho okanye usokhemesti ngolwazi oluthe kratya.

Ngaphambi kokusebenzisa i-aclidinium,

• xelela ugqirha wakho kunye nosokhemesti ukuba ngaba uxabisa i-aclidinium, i-atropine (Atropen, eLomotil, eLonox, eMotofen), nawaphi na amanye amayeza, naziphi na izithako kwi-aclidinium inhalation powder, okanye iiproteni zobisi. Buza usokhemesti wakho okanye ujonge ulwazi lwesigulana uluhlu lwezithako.
• xelela ugqirha wakho kunye nosokhemesti ukuba yeyiphi na amayeza kagqirha kunye nalawo angabhaliswanga, iivithamini, izongezo zesondlo, kunye nemveliso yamayeza owathathayo okanye oceba ukuyithatha. Qiniseka ukuba ukhankanya nayiphi na kwezi zinto zilandelayo: antihistamines; iatropine (Atropen, eLomotil, eLonox, eMotofen); glycopyrrolate (Lonhala Magnair, Seebri, kwi-Bevespi Aerosphere, e-Utibron); ipratropium (Atrovent); amayeza esi sifo sesisu esinganyangekiyo, isifo sokuhamba, isifo sikaParkinson, izilonda, kunye neengxaki zomchamo; tiotropium (Spiriva); kunye ne-umeclidinium (Incruse Ellipta, eAnoro Ellipta, eTrelegy Ellipta). Ugqirha wakho unokufuna ukutshintsha amayeza akho okanye akubeke esweni ngononophelo kwiziphumo ebezingalindelekanga.
• xelela ugqirha wakho ukuba unayo okanye wakha wanaso i-glaucoma (ukunyuka koxinzelelo kwiso elinokubangela ukulahleka kombono), i-benign prostatic hypertrophy (BPH; ukwandiswa kwendlala yokuzala), imeko yesinyi, okanye nayiphi na imeko eyenza kube nzima ukuba ukhulule isinyi sakho ngokupheleleyo.

• xelela ugqirha wakho ukuba ukhulelwe, cwangcisa ukukhulelwa, okanye uncancisa. Ukuba ukhulelwa ngelixa uthatha i-aclidinium, biza ugqirha wakho.

  
  

Ngaphandle kokuba ugqirha wakho akuxelele ngenye indlela, qhubeka nokutya okuqhelekileyo.

Tsiba idosi ephosiweyo kwaye uqhubeke neshedyuli yakho yesiqhelo yokulinganisa Musa ukungenisa idosi ephindwe kabini ukwenza into ephosiweyo.

I-Aclidinium inokubangela iziphumo ebezingalindelekanga. Tshela ugqirha wakho ukuba ngaba ezinye zeempawu zinzima okanye azihambi:

• intloko ebuhlungu
• ukuphuma kwempumlo kunye nezinye iimpawu ezibandayo
• ukukhohlela
• urhudo

Ezinye iziphumo ebezingalindelekanga zinokuba nzulu. Ukuba unazo naziphi na kwezi mpawu, yeka ukusebenzisa iaclidinium kwaye ubize ugqirha ngoko nangoko okanye ufumane unyango olungxamisekileyo:

• ukuphefumla ngokukhawuleza ngephanyazo emva kokuphefumla iyeza
• iintlungu zamehlo okanye ubomvu
• ukungaboni kakuhle
• ukubona iihalos okanye imibala eqaqambileyo ejikeleze izibane
• isicaphucaphu okanye ukugabha
• kunzima, ukuqaqanjelwa okanye ukuchama rhoqo
• umjelo womchamo obuthathaka
• irhashalala
• urhwebo
• ukurhawuzelela
• ukudumba kwamehlo, ubuso, imilebe, umlomo, ulwimi, okanye umqala
• ubunzima bokuphefumla okanye ukugwinya

I-Aclidinium inokubangela ezinye iziphumo ebezingalindelekanga. Biza ugqirha wakho ukuba unayo nayiphi na ingxaki engaqhelekanga ngelixa usebenzisa eli yeza.

Ukuba uhlangabezana neziphumo ebezingalindelekanga ezimandundu, wena okanye ugqirha wakho ungathumela ingxelo kwiNkqubo yoKutya kunye nezoLawulo (i-FDA) yeMedWatch yeNkqubo yokuNgxelo ngezeMeko eziGwenxa kwi-Intanethi (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) okanye ngomnxeba ( 1-800-332-1088).

Gcina eli yeza kwisikhongozeli lifikile, livalekile, kwaye alifumaneki ebantwaneni. Gcina isixhobo kwisingxobo sokhuselo kwaye sukuyivula isingxobo esitywiniweyo de ube ukulungele ukusebenzisa iyeza. Yigcine kubushushu begumbi kwaye kude nobushushu obuninzi kunye nokufuma (hayi kwigumbi lokuhlambela). Musa ukugcina iyeza kwindawo engcangcazelayo. Yilahle isixhobo sokusezela inhalation kwiintsuku ezingama-45 emva kokuba usivulile, xa ubona iqanda kwifestile yesalathi sedosi, okanye xa isixhobo sitshixela ngaphandle, nayiphi na eza ngokukhawuleza.

Kubalulekile ukugcina onke amayeza ngaphandle kwamehlo kunye nokufikelela kwabantwana njengezikhongozeli ezininzi (ezinje ngeeveki zeepilisi zeveki kunye nezo zamehlo, iikhrim, iipatches, kunye ne-inhalers) azinyangeki kwaye abantwana abancinci banokuzivula ngokulula. Ukukhusela abantwana abancinci kwiityhefu, soloko ukhiya iminqwazi yokhuseleko kwaye ubeke amayeza kwindawo ekhuselekileyo-leyo iphakame kwaye iphakame kwaye ingabonakali kubo kwaye ifikelele kuyo. http://www.upandaway.org

Amayeza angafunekiyo kufuneka achithwe ngeendlela ezizodwa zokuqinisekisa ukuba izilwanyana zasekhaya, abantwana kunye nabanye abantu abanakuzisebenzisa. Nangona kunjalo, akufuneki uligungxule eli yeza kwindlu yangasese. Endaweni yoko, eyona ndlela yokulahla amayeza akho yinkqubo yokubuyisa amayeza. Thetha kumayeza wakho okanye unxibelelane nesebe lakho lenkunkuma / lokurisayikilisha ukuze ufunde malunga neenkqubo zokubuyisa kwindawo ohlala kuyo. Jonga i-FDA's Safe Disposal of Medicines website (http://goo.gl/c4Rm4p) ngolwazi oluthe kratya ukuba awunakho ukufikelela kwinkqubo yokubuyisa.

Kwimeko yokugqithisa, fowunela umnxeba wolawulo lwetyhefu kwi-1-800-222-1222. Ulwazi lukwafumaneka kwi-Intanethi kwi-https: //www.poisonhelp.org/help. Ukuba ixhoba liye lawa, laxhuzula, linengxaki yokuphefumla, okanye alikwazi ukuvuswa, ngoko nangoko lifowunele iinkonzo zongxamiseko ngo-911.

Gcina lonke ixesha lokudibana nogqirha wakho.

Musa ukuvumela omnye umntu asebenzise amayeza akho. Buza usokhemesti wakho nayiphi na imibuzo onayo malunga nokuzalisa amayeza akho.

Kubalulekile ukuba ugcine uluhlu olubhaliweyo lwawo onke amayeza owasebenzisayo amayeza owasebenzisayo, kunye nezinye iimveliso ezinjengeevithamini, iiminerali, okanye ezinye izongezo zokutya. Kuya kufuneka uze nolu luhlu qho xa undwendwela ugqirha okanye ungeniswe esibhedlele. Kukwabalulekile ulwazi ukuba uphathe nawe xa kukho imeko kaxakeka.

• UTudorza^® Gcina^®

• Duaklir^® Gcina^® (iqulethe iAlicidinium, iFomoterol)