Ukuphefumla ngomlomo ngeOlodaterol

Umxholo

• Ukusebenzisa i-inhaler, landela la manyathelo:
• Ngaphambi kokusebenzisa inhalation ye-olodaterol,
• Ukuphefumla kwe-Olodaterol kunokubangela iziphumo ebezingalindelekanga. Tshela ugqirha wakho ukuba ngaba ezinye zeempawu zinzima okanye azihambi:
• Ezinye iziphumo ebezingalindelekanga zinokuba nzulu. Ukuba unazo naziphi na kwezi mpawu, biza ugqirha ngokukhawuleza okanye ufumane unyango olungxamisekileyo:
• Iimpawu libanda kungaquka oku kulandelayo:

I-Olodaterol inhalation yomlomo isetyenziselwa ukulawula ukuvutha, ukuphefumla kancinci, ukukhwehlela, kunye nokuqina kwesifuba okubangelwa sisifo esinganyangekiyo semiphunga (COPD; iqela lezifo ezichaphazela imiphunga kunye neendlela zomoya, ezibandakanya i-bronchitis engapheliyo kunye ne-emphysema). I-Olodaterol inhalation yomlomo ikwiklasi yamayeza abizwa ngokuba yi-beta-agonists (LABAs) esebenza ixesha elide. Isebenza ngokuphumla kunye nokuvula iivesi zomoya kwimiphunga, yenze kube lula ukuphefumla.

Inhalation ye-Olodaterol iza njengesisombululo sokuphefumla ngomlomo usebenzisa inhaler ekhethekileyo. Ihlala isetyenziswa kanye ngemini. Tsala i-olodaterol ngexesha elifanayo yonke imihla. Landela izikhokelo kwileyibhile yakho yonyango ngononophelo, kwaye ubuze ugqirha wakho okanye usokhemesti ukuba achaze nayiphi na indawo ongayiqondiyo. Sebenzisa i-olodaterol ngokuchanekileyo njengoko kuyalelwe. Sukuyisebenzisa ngaphezulu okanye ngaphantsi okanye uyisebenzise rhoqo kunokuyalelwa ngugqirha.

Sukusebenzisa i-olodaterol inhalation ukunyanga uhlaselo lweCOPD ngequbuliso. Ugqirha wakho uya kukuyalela amayeza e-beta agonist asebenza ngokufutshane njenge-albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) oza kuyisebenzisa xa uhlaselwa. Ukuba ubusebenzisa olu hlobo lwamayeza rhoqo ngaphambi kokuba uqale unyango ngefomoterol, ugqirha wakho uya kuthi kuwe uyeke ukuyisebenzisa rhoqo kodwa uqhubeke nokuyisebenzisa ukuphatha uhlaselo.

Inhalation ye-Olodaterol akufuneki isetyenziselwe ukunyanga i-COPD ekhula ngokukhawuleza. Biza ugqirha wakho okanye ufumane uncedo lonyango olungxamisekileyo ukuba iingxaki zakho zokuphefumla ziya zisiba mbi, ukuba kufuneka usebenzise i-inhaler yakho emfutshane ukunyanga uhlaselo lweCOPD rhoqo, okanye ukuba i-inhaler yakho emfutshane ayizinciphisi iimpawu zakho.

Lumka ungafafazi i-olodaterol inhalation emehlweni akho.

Inhalation ye-Olodaterol inceda ukulawula i-COPD kodwa ayiyinyangi. Qhubeka nokusebenzisa i-olodaterol inhalation nokuba uziva uphilile. Sukuyeka ukusebenzisa i-olodaterol inhalation ngaphandle kokuthetha nogqirha wakho. Ukuba uyeka ngesiquphe ukusebenzisa i-olodaterol inhalation, iimpawu zakho zinokuba mbi ngakumbi.

Iikhatriji ze-Olodaterol kufuneka zisetyenziswe kuphela nge-inhaler eza nonyango lwakho.

Ngaphambi kokuba usebenzise i-olodaterol inhalation okokuqala ngqa, cela ugqirha wakho, usokhemesti, okanye ugqirha wokuphefumla akubonise indlela yokusebenzisa i-inhaler. Ziqhelise ukusebenzisa i-inhaler yakho ngelixa ijongileyo.

Ukusebenzisa i-inhaler, landela la manyathelo:

1. Ngaphambi kokuba usebenzise i-inhaler entsha okokuqala, cinezela ukubamba ngokhuseleko ngelixa utsala isiseko esicocekileyo ngekhaphethi emthubi ivaliwe. Lumka ungabambi into egqobayo ngaphakathi emazantsi esiseko esicacileyo. Gcwalisa umhla wokuphelelwa kwileyibhile yokuphefumla, eyinyanga ezi-3 ukusukela kumhla owafaka ngawo iCartridge kwi-inhaler.
2. Susa iCartridge kwibhokisi. Tyhala isiphelo esimxinwa seCartridge kwi-inhaler. Isiseko seCartridge asiyi kuba yiyo yonke indlela kwi-inhaler. Pushisa iCartridge kwindawo eqinileyo ukuqinisekisa ukuba ifakwe kakuhle. Musa ukuyisusa iCartridge xa ​​sele ifakwe kwi-inhaler.
3. Beka isiseko esicacileyo sibuyele endaweni yaso. Sukususa kwakhona isiseko esicacileyo. Sukuyithatha i-inhaler yakho emva kokuba uyifakile iCartridge kwaye ubeke isiseko esicacileyo emva.
4. Ukuba usebenzisa i-inhaler okokuqala okanye ukuba awuyisebenzisanga i-inhaler ngaphezulu kweentsuku ezingama-21, kuyakufuneka uyiqale. Bamba i-inhaler eme nkqo ngekepusi emthubi ivaliwe. Jika isiseko esicacileyo kwicala leentolo ezimnyama kwileyibhile ide icofe (isiqingatha sokujika). Flip ikepusi etyheli ide ivule ngokupheleleyo.
5. Ukuqala nge-inhaler, yalatha inhaler emhlabeni (kude nobuso bakho) kwaye ucofe iqhosha lokukhupha idosi. Phinda amanyathelo 4 kunye no-5 de kubonakale inkungu. Nje ukuba kubonakale inkungu, phinda amanyathelo ama-4 kunye nama-5 amatyeli amathathu. Ukuba awuyisebenzisanga i-inhaler yakho kangangeentsuku ezi-3 ukuya kwezi-20, yenza inyathelo lesi-4 uze ukhombe i-inhaler emhlabeni kwaye ucinezele kwisitya ngexesha elinye ukukhupha isitshizi esinye emoyeni.
6. Xa ulungele ukungenisa idosi yakho, bamba inhaler ethe nkqo, kunye nekepusi etyheli ivaliwe ukunqanda ukukhutshwa kwethamo ngengozi. Jika isiseko esicacileyo kwicala leentolo ezimnyama kwileyibhile ide icofe (isiqingatha sokujika). Flip ikepusi etyheli ide ivule ngokupheleleyo.
7. Yalatha inhaler emhlabeni (kude nobuso bakho), kwaye ucofe iqhosha lokukhupha idosi kude kubonakale ukutshiza.
8. Phefumlela ngaphandle ngokucothayo nangokupheleleyo, uze uvale imilebe yakho ngakwiphepha lomlomo ngaphandle kokugquma umoya ophefumlayo. Yalatha inhaler yakho ngasemva komqala wakho.
9. Ngelixa uthatha kancinci, uphefumla nzulu ngomlomo wakho, cinezela iqhosha lokukhupha idosi kwaye uqhubeke nokuphefumla kancinci ixesha elide.
10. Zama ukubamba umphefumlo wakho imizuzwana eli-10.
11. Phinda amanyathelo 8 ukuya ku-10 nge-inhalation yakho yesibini.
12. Vala isiciko se-inhaler esimthubi.

Coca into yokuyithetha ngelaphu elifumileyo okanye izicwili ubuncinci kube kanye ngeveki. Ukuba umphandle we-inhaler yakho uyamdaka, wosule ngelaphu elifumileyo.

Eli yeza linokumiselwa ezinye izinto; buza ugqirha wakho okanye usokhemesti ngolwazi oluthe kratya.

Ngaphambi kokusebenzisa inhalation ye-olodaterol,

• xelela ugqirha wakho kunye nosokhemesti ukuba ngaba uxabisa i-olodaterol, nawaphi na amanye amayeza, okanye naziphi na izithako kwi-olodaterol inhalation. Buza usokhemesti wakho okanye ujonge isiKhokelo seyeza ukuze ufumane uluhlu lwezithako.
• xelela ugqirha wakho ukuba usebenzisa enye i-LABA efana ne-arformoterol (Brovana), i-formoterol (i-Perforomist, kwi-Bevespi Aerosphere, i-Duaklir Pressair, i-Dulera, i-Symbicort), i-indacaterol (i-Arcapta), i-salmeterol (i-Serevent, e-Advair), okanye i-vilanterol (kwi UAnoro Ellipta, uBreo Ellipta, uTrelegy Ellipta). Ugqirha wakho uza kukuxelela ukuba leliphi iyeza ekufuneka ulisebenzisile kwaye leliphi iyeza ekufuneka uyeke ukulisebenzisa.
• xelela ugqirha wakho kunye nosokhemesti ukuba loluphi olunye amayeza amiselweyo kunye nalawo angabhalwanga, iivithamini, izongezo zesondlo, kunye nemveliso yamayeza owathathayo okanye oceba ukuyithatha. Qiniseka ukuba ukhankanya nayiphi na kwezi zinto zilandelayo: aminophylline; amiodarone (Nexterone, iPacerone); antidepressants ezifana amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Surmontil, Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), kunye trimontramine ( ii-beta blockers ezinje nge-atenolol (Tenormin, kwi-Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, eDutoprol), nadolol (Corgard, eCorzide), propranolol (Hemangeol, Inderal LA, InnoPran XL), kunye ne-sotalol ( I-Betapace, iSorine, iSotylize); iipilisi zokutya; umchamo ('iipilisi zamanzi'); epinephrine (Primatene Mist); erythromycin (E.E.S, Eryc, Erythrocin, abanye); amayeza emikhuhlane afana ne-phenylephrine (Sudafed PE), kunye ne-pseudoephedrine (Sudafed); I-monoamine oxidase (MAO) inhibitors, kubandakanya isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), phenelzine (Nardil), rasagiline (Azilect), selegiline (Emsam, Zelapar), kunye ne-tranylcypromine (iParnate); moxifloxacin (Avelox); ii-steroids ezinje nge-dexamethasone (Dexamethasone Intensol), methylprednisolone (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol), kunye ne-prednisone (iRayos); pentoxifylline (Pentoxil), kunye theophylline (Elixophyllin, Theolair, Uniphyl, nabanye). Ugqirha wakho unokufuna ukutshintsha amayeza akho okanye akubeke esweni ngononophelo kwiziphumo ebezingalindelekanga. Amanye amayeza amaninzi anokusebenzisana ne-olodaterol inhalation, ke qiniseka ukuxelela ugqirha wakho ngawo onke amayeza owathathayo, nkqu nalawo angaveli kolu luhlu.
• xelela ugqirha wakho ukuba unesi sifo. Ugqirha wakho uza kukuxelela ukuba ungasebenzisi i-olodaterol inhalation ngaphandle kokuba uyayisebenzisa kunye nonyango lwe-inhaled steroid.
• xelela ugqirha wakho ukuba ukhe unesifo seswekile, ukuxhuzula, uxinzelelo oluphezulu lwegazi, ukongezwa kweQT (isingqi esingaqhelekanga sentliziyo esinokukhokelela ekuphelelweni lithemba, ukubethabethana kwengqondo, ukuxhuzula, okanye ukufa ngesiquphe); ukubetha kwentliziyo ngokungaqhelekanga, okanye intliziyo, isibindi, okanye isifo se-thyroid.
• xelela ugqirha wakho ukuba ukhulelwe, cwangcisa ukukhulelwa, okanye uncancisa. Ukuba ukhulelwe ngelixa usebenzisa i-olodaterol inhalation, tsalela ugqirha wakho.
• Kuya kufuneka uyazi ukuba i-olodaterol inhalation ngamanye amaxesha ibangela ukuvutha kunye nobunzima bokuphefumla kwangoko emva kokuba uphefumlelwe. Ukuba oku kuyenzeka, biza ugqirha wakho kwangoko. Sukusebenzisa i-olodaterol inhalation kwakhona ngaphandle kokuba ugqirha akuxelele ukuba kufanele.

Ngaphandle kokuba ugqirha wakho akuxelele ngenye indlela, qhubeka nokutya okuqhelekileyo.

Phefumlela idosi ephosiweyo ngokukhawuleza nje ukuba uyikhumbule. Nangona kunjalo, ukuba phantse lixesha ledosi elandelayo, tsiba idosi ephosiweyo kwaye uqhubeke neshedyuli yakho yethamo eqhelekileyo. Sukusebenzisa ngaphezulu kwedosi enye kwiiyure ezingama-24.

Ukuphefumla kwe-Olodaterol kunokubangela iziphumo ebezingalindelekanga. Tshela ugqirha wakho ukuba ngaba ezinye zeempawu zinzima okanye azihambi:

• umkhuhlane, ukukhohlela, ukuphuma empumlweni
• intlungu edibeneyo
• uvalo
• ukushukuma okungalawulekiyo kwilungu lomzimba
• iicampu
• ubunzima bokulala okanye ukulala
• ukuqhina

Ezinye iziphumo ebezingalindelekanga zinokuba nzulu. Ukuba unazo naziphi na kwezi mpawu, biza ugqirha ngokukhawuleza okanye ufumane unyango olungxamisekileyo:

• iintlungu zesifuba
• ngokukhawuleza, ukubetha, okanye ukubetha kwentliziyo okungaqhelekanga
• irhashalala
• ukurhawuzelela
• urhwebo
• ukudumba kobuso, umlomo, okanye ulwimi
• ubunzima bokuphefumla okanye ukugwinya
• Ukuchama rhoqo okanye okubuhlungu

Inhalation ye-Olodaterol inokubangela ezinye iziphumo ebezingalindelekanga. Biza ugqirha wakho ukuba unayo nayiphi na ingxaki engaqhelekanga ngelixa usebenzisa eli yeza.

Ukuba uhlangabezana neziphumo ebezingalindelekanga ezimandundu, wena okanye ugqirha wakho ungathumela ingxelo kwiNkqubo yoKutya kunye nezoLawulo (i-FDA) yeMedWatch yeNkqubo yokuNgxelo ngezeMeko eziGwenxa kwi-Intanethi (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) okanye ngomnxeba ( 1-800-332-1088).

Gcina eli yeza kwisikhongozeli lingena lingenakufikelela ebantwaneni. Yigcine kubushushu begumbi kwaye kude nobushushu obuninzi kunye nokufuma (hayi kwigumbi lokuhlambela). Musa ukumisa umkhenkce wakho we-inhaler okanye i-cartridge. Yilahle inhaler iinyanga ezi-3 emva kokuba uyisebenzisile okokuqala okanye xa ikhatriji itshixa emva kokuba onke amayeza esetyenzisiwe, nokuba yeyiphi eza kuqala.

Amayeza angafunekiyo kufuneka achithwe ngeendlela ezizodwa zokuqinisekisa ukuba izilwanyana zasekhaya, abantwana kunye nabanye abantu abanakuzisebenzisa. Nangona kunjalo, akufuneki uligungxule eli yeza kwindlu yangasese. Endaweni yoko, eyona ndlela yokulahla amayeza akho yinkqubo yokubuyisa amayeza. Thetha kumayeza wakho okanye unxibelelane nesebe lakho lenkunkuma / lokurisayikilisha ukuze ufunde malunga neenkqubo zokubuyisa kwindawo ohlala kuyo. Jonga i-FDA's Safe Disposal of Medicines website (http://goo.gl/c4Rm4p) ngolwazi oluthe kratya ukuba awunakho ukufikelela kwinkqubo yokubuyisa.

Kubalulekile ukugcina onke amayeza ngaphandle kwamehlo kunye nokufikelela kwabantwana njengezikhongozeli ezininzi (ezinje ngeeveki zeepilisi zeveki kunye nezo zamehlo, iikhrim, iipatches, kunye ne-inhalers) azinyangeki kwaye abantwana abancinci banokuzivula ngokulula. Ukukhusela abantwana abancinci kwiityhefu, soloko ukhiya iminqwazi yokhuseleko kwaye ubeke amayeza kwindawo ekhuselekileyo-leyo iphakame kwaye iphakame kwaye ingabonakali kubo kwaye ifikelele kuyo. http://www.upandaway.org

Kwimeko yokugqithisa, fowunela umnxeba wolawulo lwetyhefu kwi-1-800-222-1222. Ulwazi lukwafumaneka kwi-Intanethi kwi-https: //www.poisonhelp.org/help. Ukuba ixhoba liye lawa, laxhuzula, linengxaki yokuphefumla, okanye alikwazi ukuvuswa, ngoko nangoko lifowunele iinkonzo zongxamiseko ngo-911.

Iimpawu libanda kungaquka oku kulandelayo:

• iintlungu zesifuba
• ukubetha kwentliziyo
• isiyezi
• uvalo
• ubunzima bokulala okanye ukulala
• ukungcangcazela kwelungu lomzimba ongenakulilawula
• ixhala
• intloko ebuhlungu
• umlomo owomileyo
• isicaphucaphu
• ukudinwa

Gcina lonke ixesha lokudibana nogqirha wakho.

Ngaphambi kokuba uvavanywe elebhu (ngakumbi ezo zibandakanya imethylene eluhlaza okwesibhakabhaka), xelela ugqirha wakho kunye nabasebenzi baselebhu ukuba usebenzisa i-olodaterol.

Musa ukuvumela nabani na ukuba athathe amayeza akho. Buza usokhemesti wakho nayiphi na imibuzo onayo malunga nokuzalisa amayeza akho.

Kubalulekile ukuba ugcine uluhlu olubhaliweyo lwawo onke amayeza owasebenzisayo amayeza owasebenzisayo, kunye nezinye iimveliso ezinjengeevithamini, iiminerali, okanye ezinye izongezo zokutya. Kuya kufuneka uze nolu luhlu qho xa undwendwela ugqirha okanye ungeniswe esibhedlele. Kukwabalulekile ulwazi ukuba uphathe nawe xa kukho imeko kaxakeka.

• Striverdi^® Ukuphendula^®

• Isitayile ^® Ukuphendula^® (iqulethe i-olodaterol kunye ne-tiotropium)