I-Fluticasone, i-Umeclidinium, kunye neVilanterol Oral Inhalation

Umxholo

• Ngaphambi kokusebenzisa i-fluticasone, umeclidinium, kunye ne-vilanterol,
• I-Fluticasone, i-umeclidinium, kunye ne-vilanterol zinokubangela iziphumo ebezingalindelekanga. Tshela ugqirha wakho ukuba ngaba ezinye zeempawu zinzima okanye azihambi:
• Ezinye iziphumo ebezingalindelekanga zinokuba nzulu. Ukuba ufumana naziphi na iziphumo ezilandelayo, biza ugqirha wakho ngokukhawuleza okanye ufumane unyango lwezonyango:
• Iimpawu libanda kungaquka oku kulandelayo:

Indibaniselwano ye-fluticasone, umeclidinium, kunye ne-vilanterol isetyenziselwa ukulawula ukuphefumla, ukuphelelwa ngumoya, ukukhwehlela, kunye nokuqina kwesifuba okubangelwa sisifo esinganyangekiyo se-pulmonary (COPD; iqela lezifo ezichaphazela imiphunga kunye neendlela zomoya, ezibandakanya i-bronchitis engapheliyo kunye ne-emphysema) . Kukwasetyenziswa nakubantu abadala ukulawula ukuvutha, ukuphefumla kancinci, ukukhwehlela, kunye nokuqina kwesifuba okubangelwa sisifuba. UFluticasone ukwiklasi yamayeza ebizwa ngokuba yi-steroids. I-Umeclidinium ikudidi lwamayeza abizwa ngokuba yi-anticholinergics. UVilanterol ukwiklasi yamayeza abizwa ngokuba yi-beta-agonists (LABAs) esebenza ixesha elide. Indibaniselwano ye-fluticasone, umeclidinium, kunye ne-vilanterol isebenza ngokuphumla kunye nokuvula iipaseji zomoya kwimiphunga, nto leyo eyenza kube lula ukuphefumla.

Umdibaniso we-fluticasone, umeclidinium, kunye ne-vilanterol iza njengomgubo wokuphefumla ngomlomo usebenzisa inhaler ekhethekileyo. Ihlala iphefumlelwe kanye ngemini. Inhale i-fluticasone, i-umeclidinium, kunye ne-vilanterol ngexesha elifanayo yonke imihla. Landela izikhokelo kwileyibhile yakho yonyango ngononophelo, kwaye ubuze ugqirha wakho okanye usokhemesti ukuba achaze nayiphi na indawo ongayiqondiyo. Sukuyisebenzisa ngaphezulu okanye ngaphantsi okanye uyisebenzise rhoqo kunokuyalelwa ngugqirha.

Sukusebenzisa i-fluticasone, umeclidinium, kunye ne-vilanterol inhalation ngexesha le-COPD ngequbuliso okanye uhlaselo lwesifuba. Ugqirha wakho uya kukuyalela ukuba ubambe inhaler emfutshane ukuze uyisebenzise ngexesha lokuhlaselwa kweCOPD okanye isifo sombe.

I-Fluticasone, umeclidinium, kunye ne-vilanterol inhalation control COPD okanye isifuba kodwa ayiyinyangi. Qhubeka usebenzise i-fluticasone, umeclidinium, kunye ne-vilanterol nokuba uziva uphilile. Sukuyeka ukusebenzisa i-fluticasone, umeclidinium, kunye ne-vilanterol ngaphandle kokuthetha nogqirha wakho. Ukuba uyeka ukusebenzisa i-fluticasone, i-umeclidinium, kunye ne-vilanterol inhalation, iimpawu zakho zingabuya.

Ngaphambi kokuba usebenzise i-fluticasone, umeclidinium, kunye ne-vilanterol inhalation okokuqala, funda imiyalelo ebhaliweyo eza nayo. Buza ugqirha wakho, usokhemesti, okanye ugqirha wokuphefumla akubonise indlela yokusebenzisa i-inhaler. Ziqhelise ukusebenzisa i-inhaler yakho ngelixa bekubukele.

Emva kokuphefumla, hlamba umlomo wakho ngamanzi uze uwaphalaze; sukuwaginya amanzi.

Buza usokhemesti okanye ugqirha wakho ngekopi yolwazi lomenzi wesigulana.

Eli yeza linokumiselwa ezinye izinto; buza ugqirha wakho okanye usokhemesti ngolwazi oluthe kratya.

Ngaphambi kokusebenzisa i-fluticasone, umeclidinium, kunye ne-vilanterol,

• xelela ugqirha wakho kunye nosokhemesti ukuba ngaba uxabana ne-fluticasone (Flonase, Flovent), umeclidinium (Incruse Ellipta, e Anoro Ellipta), vilanterol (e Anoro Ellipta, e Breo Ellipta), nawaphi na amanye amayeza, iprotein yobisi, okanye ezinye izithako i-fluticasone, i-umeclidinium, kunye ne-vilanterol inhalation yomlomo. Buza usokhemesti wakho okanye ujonge isiKhokelo seyeza ukuze ufumane uluhlu lwezithako.
• xelela ugqirha wakho ukuba usebenzisa enye i-LABA efana ne-arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, eDulera), indacaterol (Arcapta), okanye salmeterol (eAdvair, Serevent). La mayeza akufuneki asetyenziswe kunye ne-fluticasone, umeclidinium, kunye ne-vilanterol inhalation. Ugqirha wakho uza kukuxelela ukuba leliphi iyeza ekufuneka ulisebenzisile kwaye leliphi iyeza ekufuneka uyeke ukulisebenzisa.
• xelela ugqirha wakho ukuba usebenzisa enye i-LABA efana ne-arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, eDulera), indacaterol (Arcapta), okanye salmeterol (eAdvair, Serevent). La mayeza akufuneki asetyenziswe kunye ne-fluticasone, umeclidinium, kunye ne-vilanterol inhalation. Ugqirha wakho uza kukuxelela ukuba leliphi iyeza ekufuneka ulisebenzisile kwaye leliphi iyeza ekufuneka uyeke ukulisebenzisa.
• xelela ugqirha wakho kunye nosokhemesti ukuba loluphi olunye amayeza amiselweyo nalawo angabhaliswanga, iivithamini, izongezo zesondlo, kunye nemveliso yamayeza owathathayo. Qiniseka ukuba ukhankanya oku kulandelayo: ii-antifungals ezinje nge-itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole, kunye ne-voriconazole (Vfend); antihistamines; iatropine (eLomotil, Motofen); ii-beta-blockers ezinje nge-atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard), kunye nepropranolol (Inderal, Innopran); i-clarithromycin (i-Biaxin); ikhonkco (Vaprisol); umchamo ('iipilisi zamanzi'); I-HIV protease inhibitors efana ne-indinavir (Crixivan), lopinavir (e-Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir), kunye ne-saquinavir (Invirase); amanye amayeza e-COPD kubandakanya i-aclidinium (Tudorza Pressair), ipratropium (Atrovent HFA), kunye ne-tiotropium (Spiriva); amayeza okuba nesifo sesisu, isifo sokuhamba, isifo sikaParkinson, izilonda, okanye iingxaki zomchamo; nefazodone; i-telithromycin (Ketek; ayisafumaneki e-U.S.); kunye ne-troleandomycin (TAO; ayisafumaneki e-US). Xelela ugqirha wakho kunye nosokhemesti ukuba uthatha la mayeza alandelayo okanye uyekile ukuwathatha kwiiveki ezi-2 ezidlulileyo: i-anti-depressants efana ne-amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Tofranil) , nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), kunye netrimipramine (iSurmontil); kunye ne-monoamine oxidase (MAO) inhibitors, kubandakanya isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), methylene luhlaza, phenelzine (Nardil), selegiline (Eldepryl, Emsam), kunye ne-tranylcypromine (iParnate). Amanye amayeza amaninzi anokusebenzisana ne-fluticasone, i-umeclidinium, kunye ne-vilanterol, ke qiniseka ukuxelela ugqirha wakho malunga nawo onke amayeza owathathayo, nkqu nalawo angaveli kolu luhlu. Ugqirha wakho unokufuna ukutshintsha amayeza akho okanye akubeke esweni ngononophelo kwiziphumo ebezingalindelekanga.
• xelela ugqirha wakho ukuba ngaba wena okanye omnye umntu kusapho lwakho une-osteoporosis (imeko apho amathambo esiba buthathaka kwaye abuthathaka), kwaye ukuba unayo okanye ukhe wanalo uxinzelelo lwegazi oluphezulu, ukubetha kwentliziyo ngokungaqhelekanga, ukuxhuzula, hyperthyroidism (imeko apho kuninzi kakhulu ihomoni yedlala emzimbeni), isifo seswekile, i-glaucoma (isifo samehlo), isifo sokukrala kwamehlo (ukusithwa kwelensi yamehlo), isifo sephepha (TB), nayiphi na imeko echaphazela amajoni akho omzimba, iingxaki zeprotate okanye isinyi, okanye isifo sentliziyo okanye sesibindi. Xelela ugqirha wakho ukuba unosulelo lwamehlo i-herpes, inyumoniya, okanye naluphi na olunye uhlobo losulelo.
• xelela ugqirha wakho ukuba ukhulelwe, cwangcisa ukukhulelwa, okanye uncancisa. Ukuba ukhulelwa ngelixa usebenzisa i-fluticasone, umeclidinium, kunye ne-vilanterol, biza ugqirha wakho.
• ukuba wenza utyando, kubandakanya utyando lwamazinyo, xelela ugqirha okanye ugqirha wamazinyo ukuba usebenzisa i-fluticasone, umeclidinium, kunye ne-vilanterol.
• xelela ugqirha wakho ukuba awukaze ube nenkukhu okanye imasisi kwaye khange ugonywe ezi zifo. Hlala kude nabantu abagulayo, ngakumbi abantu abanerhashalala okanye imasisi. Ukuba uchanekile kwezi zifo okanye ukuba uvela kwiimpawu zolu sulelo, biza ugqirha wakho ngokukhawuleza. Kusenokufuneka ufumane isitofu sokugonya (sokudubula) ukukhusela kwezi zifo.

Ngaphandle kokuba ugqirha wakho akuxelele ngenye indlela, qhubeka nokutya okuqhelekileyo.

Phefumlela idosi ephosiweyo ngokukhawuleza nje ukuba uyikhumbule. Nangona kunjalo, ukuba phantse lixesha ledosi elandelayo, tsiba idosi ephosiweyo kwaye uqhubeke neshedyuli yakho yethamo eqhelekileyo. Sukusebenzisa idosi engaphezulu kwesinye ngosuku kwaye musa ukungenisa idosi ephindwe kabini ukwenza into ephosiweyo.

I-Fluticasone, i-umeclidinium, kunye ne-vilanterol zinokubangela iziphumo ebezingalindelekanga. Tshela ugqirha wakho ukuba ngaba ezinye zeempawu zinzima okanye azihambi:

• uvalo
• ukungcangcazela kwelungu lomzimba ongenakulilawula
• ukuphuma kwempumlo okanye umqala obuhlungu
• utshintsho lwencasa
• umqolo obuhlungu

Ezinye iziphumo ebezingalindelekanga zinokuba nzulu. Ukuba ufumana naziphi na iziphumo ezilandelayo, biza ugqirha wakho ngokukhawuleza okanye ufumane unyango lwezonyango:

• urhwebo
• irhashalala
• ukudumba kobuso, umqala, okanye ulwimi
• ukubetha ngokukhawuleza, okanye ukubetha kwentliziyo okungaqhelekanga
• iintlungu zesifuba
• ukukhwehlela, ukuvutha, okanye ukuqina kwesifuba kuqala emva kokuba uphefumle amayeza
• ukuziva udiniwe, ubuthathaka, isicaphucaphu, ukugabha, okanye ukunqongophala kwamandla
• ubunzima bokuchama okanye ukuchama kumjelo obuthathaka okanye ukuvuza
• Ukuchama rhoqo okanye okubuhlungu
• amabala amhlophe emlonyeni okanye emqaleni
• umkhuhlane, ukugodola, okanye ezinye iimpawu zosulelo
• ukukhohlela, ubunzima bokuphefumla, okanye utshintsho kumbala wesikhohlela (i-mucus onokuyikhohlela)

I-Fluticasone, i-umeclidinium, kunye ne-vilanterol inokunyusa umngcipheko wokuba uphuhlise i-glaucoma okanye i-cataract. Kuya kufuneka ukuba ube neemviwo zamehlo rhoqo ngexesha lonyango lwakho nge-fluticasone, umeclidinium, kunye ne-vilanterol. Xelela ugqirha wakho ukuba unayo nayiphi na kwezi zinto zilandelayo: iintlungu, ukuba bomvu, okanye ukungaphatheki kakuhle kwamehlo; ukungaboni kakuhle; ukubona iihalos okanye imibala eqaqambileyo ejikeleze izibane; okanye naluphi na olunye utshintsho kumbono. Kuya kufuneka ukuba ube novavanyo lwamehlo rhoqo kunye novavanyo lwethambo ngexesha lonyango lwakho nge-fluticasone, umeclidinium, kunye ne-vilanterol.

I-Fluticasone, i-umeclidinium, kunye ne-vilanterol inokunyusa umngcipheko wokuba ne-osteoporosis. Thetha nogqirha wakho malunga neengozi zokusebenzisa eli yeza.

IFluticasone, umeclidinium, kunye ne-vilanterol kunokubangela ezinye iziphumo ebezingalindelekanga. Biza ugqirha wakho ukuba unayo nayiphi na ingxaki engaqhelekanga ngelixa usebenzisa eli yeza.

Gcina eli yeza kwi-foil tray langena, livaliwe ngokuqinileyo, kwaye alifumaneki ebantwaneni. Yigcine kubushushu begumbi kwaye kude nelanga, ubushushu obuninzi kunye nokufuma (hayi kwigumbi lokuhlambela). Yilahle inhaler iiveki ezi-6 emva kokuba uyisusile kwi-foil engaphezulu okanye emva kokuba kusetyenziswe yonke iblister (xa isalathiso sedosi sifunda u-0), nayiphi na eza kuqala.

Kubalulekile ukugcina onke amayeza ngaphandle kwamehlo kunye nokufikelela kwabantwana njengezikhongozeli ezininzi (ezinje ngeeveki zeepilisi zeveki kunye nezo zamehlo, iikhrim, iipatches, kunye ne-inhalers) azinyangeki kwaye abantwana abancinci banokuzivula ngokulula. Ukukhusela abantwana abancinci kwiityhefu, soloko ukhiya iminqwazi yokhuseleko kwaye ubeke amayeza kwindawo ekhuselekileyo-leyo iphakame kwaye iphakame kwaye ingabonakali kubo kwaye ifikelele kuyo. http://www.upandaway.org

Amayeza angafunekiyo kufuneka achithwe ngeendlela ezizodwa zokuqinisekisa ukuba izilwanyana zasekhaya, abantwana kunye nabanye abantu abanakuzisebenzisa. Nangona kunjalo, akufuneki uligungxule eli yeza kwindlu yangasese. Endaweni yoko, eyona ndlela yokulahla amayeza akho yinkqubo yokubuyisa amayeza. Thetha kumayeza wakho okanye unxibelelane nesebe lakho lenkunkuma / lokurisayikilisha ukuze ufunde malunga neenkqubo zokubuyisa kwindawo ohlala kuyo. Jonga i-FDA's Safe Disposal of Medicines website (http://goo.gl/c4Rm4p) ngolwazi oluthe kratya ukuba awunakho ukufikelela kwinkqubo yokubuyisa.

Kwimeko yokugqithisa, fowunela umnxeba wolawulo lwetyhefu kwi-1-800-222-1222. Ulwazi lukwafumaneka kwi-Intanethi kwi-https: //www.poisonhelp.org/help. Ukuba ixhoba liye lawa, laxhuzula, linengxaki yokuphefumla, okanye alikwazi ukuvuswa, ngoko nangoko lifowunele iinkonzo zongxamiseko ngo-911.

Iimpawu libanda kungaquka oku kulandelayo:

• ukuxhuzula
• iintlungu zesifuba
• ukuqhawukelwa ngumphefumlo
• isiyezi
• ngokukhawuleza, ukubetha, okanye ukubetha kwentliziyo okungaqhelekanga
• uvalo
• intloko ebuhlungu
• ukungcangcazela kwelungu lomzimba ongenakulilawula
• izihlunu zemithambo okanye ubuthathaka
• umlomo owomileyo
• isicaphucaphu
• ukudinwa kakhulu
• ubunzima bokulala okanye ukulala

Gcina lonke ixesha lokudibana nogqirha wakho.

Musa ukuvumela omnye umntu asebenzise amayeza akho. Buza usokhemesti wakho nayiphi na imibuzo onayo malunga nokuzalisa amayeza akho.

Kubalulekile ukuba ugcine uluhlu olubhaliweyo lwawo onke amayeza owasebenzisayo amayeza owasebenzisayo, kunye nezinye iimveliso ezinjengeevithamini, iiminerali, okanye ezinye izongezo zokutya. Kuya kufuneka uze nolu luhlu qho xa undwendwela ugqirha okanye ungeniswe esibhedlele. Kukwabalulekile ulwazi ukuba uphathe nawe xa kukho imeko kaxakeka.

• UTlegy Ellipta^®