Ugonyo lwe-COVID-19, mRNA (Pfizer-BioNTech)

Umxholo

• Xelela umboneleli wakho wokugonya malunga nazo zonke iimeko zakho zonyango, kubandakanya ukuba:

Isitofu sokugonya se-Pfizer-BioNTech coronavirus 2019 (COVID-19) sisafundwa ngoku ukuthintela isifo se-coronavirus 2019 esibangelwa yintsholongwane ye-SARS-CoV-2. Akukho sitofu sivunyiweyo yi-FDA sokuthintela i-COVID-19.

Ulwazi oluvela kuvavanyo lweklinikhi luyafumaneka ngeli xesha ukuxhasa ukusetyenziswa kweyeza lokugonya le-Pfizer-BioNTech COVID-19 ukukhusela i-COVID-19. Kuvavanyo lweklinikhi, malunga nama-23,000 abantu abaneminyaka eli-12 ubudala nangaphezulu bafumene ubuncinci idosi enye yokugonya kwePfizer-BioNTech COVID-19. Ulwazi oluthe kratya luyafuneka ukwazi ukuba isebenza njani iyeza lokugonya le-Pfizer-BioNTech COVID-19 ukukhusela i-COVID-19 kunye neziganeko ezimbi ezinokubakho kuyo.

Isitofu sokugonya se-Pfizer-BioNTech COVID-19 khange siphinde sivavanywe ngokomgangatho ukuze samkelwe yi-FDA ukuze sisetyenziswe. Nangona kunjalo, i-FDA ivume isigunyaziso sokusetyenziswa okungxamisekileyo (i-EUA) ukuvumela abantu abadala kunye nolutsha oluneminyaka eli-12 ubudala nangaphezulu ukuba bayifumane.

Thetha nogqirha okanye umboneleli wakho malunga neengozi kunye neenzuzo zokufumana eli yeza.

Isifo se-COVID-19 sibangelwa yicoronavirus ebizwa ngokuba yi-SARS-CoV-2. Olu hlobo lwe-coronavirus aluzange lubonwe ngaphambili. Ungayifumana i-COVID-19 ngokudibana nomnye umntu onentsholongwane. Isifo sokuphefumla (imiphunga), kodwa inokuchaphazela namanye amalungu. Abantu abane-COVID-19 banoluhlu olubanzi lweempawu ezichaziweyo, ukusukela kwiimpawu ezinobuzaza ukuya kwisifo esibi. Iimpawu zingavela kwiintsuku ezi-2 ukuya kwezi-14 emva kokuvezwa kwintsholongwane. Iimpawu zinokubandakanya: umkhuhlane, Ukugodola, ukukhohlela, ukuphefumla kancinci, ukudinwa, izihlunu okanye iintlungu zomzimba, intloko ebuhlungu, ukungcamla okanye ukunuka, umqala obuhlungu, ukuxinana, impumlo ebusayo, isicaphucaphu, ukugabha okanye urhudo.

Isitofu sokugonya se-Pfizer-BioNTech COVID-19 siyakunikwa njengesitofu esihlunwini kwimithamo emi-2, unikwe iiveki ezi-3 ngokwahlukeneyo. Ukuba ufumana idosi enye ye-Pfizer-BioNTech COVID-19 yokugonya, kuya kufuneka ufumane idosi yesibini yale ngokufanayo ugonyo kwiiveki ezintathu kamva ukugqiba uthotho lokugonya.

Xelela umboneleli wakho wokugonya malunga nazo zonke iimeko zakho zonyango, kubandakanya ukuba:

• naziphi na i-aleji.
• ndinomkhuhlane.
• unesifo esophayo okanye uthatha igazi elincinci njenge-warfarin (Coumadin, Jantoven).
• Amajoni omzimba abuthathaka okanye amayeza achaphazela amajoni akho omzimba.
• ukhulelwe okanye ucwangcise ukukhulelwa.
• ukuncelisa.
• Ndifumene olunye ugonyo lwe-COVID-19.
• ukhe wafa isiqaqa ngokudibana nenaliti
• baye baba negalelo elibukhali kakhulu emva kwethamo langaphambili lonyango.
• babe negalelo elibukhali nakusiphi na isithako kweli chiza.

Kuvavanyo oluqhubekayo lweklinikhi, iyeza lokugonya le-Pfizer-BioNTech COVID-19 libonakalisiwe ukuthintela i-COVID-19 emva kokufumana amathamo ama-2 anikwe iiveki ezi-3 ngokwahlukeneyo. Ude ukhuseleke kangakanani kwi-COVID-19 okwangoku ayaziwa.

Iziphumo ezichazwe ngeyeza lokugonya le-Pfizer-BioNTech COVID-19 zibandakanya:

• iintlungu kwindawo yenaliti, ukudumba, kunye nokubomvu
• ukudinwa
• intloko ebuhlungu
• iintlungu zemisipha
• Ukugodola
• intlungu edibeneyo
• ifiva
• isicaphucaphu
• urhudo
• ukugabha
• ndiziva ndingaphilanga
• ukudumba kwamalungu enkovu

Kukho ithuba elikude lokuba isitofu sePfizer-BioNTech COVID-19 sinokubangela ukusabela okugwenxa. Ukusabela okugwenxa okuqhelekileyo kuya kubakho kwimizuzu embalwa ukuya kwiyure enye emva kokufumana idosi yePfizer-BioNTech COVID-19 yokugonya.

Iimpawu zokungaziphathi kakuhle kunokubandakanya:

• ubunzima bokuphefumla
• ukudumba kobuso bakho nomqala
• ukubetha kwentliziyo okukhawulezayo
• irhashalala elibi emzimbeni wakho wonke
• isiyezi nokuba buthathaka

Oku akunakuba ziziphumo ebezingalindelekanga zokugonya zePfizer-BioNTech COVID-19. Iziphumo ebezingalindelekanga ezinzulu nezingalindelekanga zinokwenzeka. Isitofu sokugonya se-Pfizer-BioNTech COVID-19 sisafundwa kuvavanyo lweklinikhi.

• Ukuba ufumana uhlaselo olunzima, biza u-9-1-1, okanye uye kwisibhedlele esikufutshane.
• Fowunela umnikezeli wogonyo okanye umboneleli wakho wokhathalelo lwempilo ukuba unayo nayiphi na imiphumela emibi ekukhathazayo okanye engayiyo.
• Xela iziphumo ebezingalindelekanga zokugonya Inkqubo yeNgxelo ye-FDA / CDC yokuGonya isiGaneko esiGwenxa (VAERS). Inombolo yasimahla ye-VAERS yi-1-800-822-7967 okanye uxele kwi-intanethi ku-https: //vaers.hhs.gov/reportevent.html. Nceda ufake "Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine EUA" kumgca wokuqala webhokisi # 18 yefom yengxelo.
• Ukongeza, unokuxela iziphumo ebezingalindelekanga kwiPfizer Inc. kwi-http: //www.pfizersafetyreporting.com okanye kwi-1-800-438-1985.
• Unokunikwa kwakhona ukhetho lokubhalisa kwi-v-safe. I-V-safe sisixhobo esitsha esisekwe ngokuzithandela esisebenzisa i-smartphone esisebenzisa imiyalezo kunye nophando lwewebhu ukukhangela nabantu abagonyelweyo ukuze babone iziphumo ezinokubakho emva kogonyo lwe-COVID-19. UV-safe ubuza imibuzo enceda i-CDC ibeke esweni ukhuseleko lwezitofu ze-COVID-19. I-V-safe ikwabonelela ngezikhumbuzi zedosi yesibini xa kufuneka kwaye zilandelwe ngokulandela umnxeba yi-CDC ukuba abathathi-nxaxheba baxela ngempembelelo ebalulekileyo yezempilo emva kogonyo lwe-COVID-19. Ngolwazi oluthe kratya malunga nendlela yokubhalisa, ndwendwela: http://www.cdc.gov/vsafe.

Hayi. Isitofu sokugonya iPfizer-BioNTech COVID-19 asiqulathanga i-SARS-CoV-2 kwaye ayinakukunika i-COVID-19.

Xa ufumana idosi yakho yokuqala, uya kufumana ikhadi lokugonya ukubonisa ukuba uza kubuya nini kwidosi yakho yesibini yePfizer-BioNTech COVID-19. Khumbula ukuzisa ikhadi lakho xa ubuya.

Umboneleli wogonyo unokubandakanya ulwazi lwakho lokugonya kurhulumente / kwingingqi yenkqubo yoLwazi lokuGonya (IIS) okanye enye inkqubo echongiweyo. Oku kuyakuqinisekisa ukuba ufumana isitofu sokugonya esifanayo xa ubuyela kwidosi yesibini. Ngolwazi oluthe kratya malunga notyelelo lwe-IIS: https://www.cdc.gov/vaccines/programs/iis/about.html.

• Buza umboneleli wogonyo.
• Ndwendwela iCDC ku-https: //www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.
• Ndwendwela i-FDA apha http://bit.ly/3qI0njF.
• Nxibelelana nesebe lezempilo likarhulumente wengingqi yakho.

Hayi. Ngeli xesha, umboneleli akanakukuhlawulisa idosi yokugonya kwaye awunakuhlawuliswa intlawulo yokuphuma epokothweni okanye nayiphi na enye intlawulo ukuba ufumana ugonyo lwe-COVID-19 kuphela. Nangona kunjalo, ababoneleli ngogonyo banokufuna imbuyiselo efanelekileyo kwinkqubo okanye kwisicwangciso esigubungela imirhumo yolawulo lokugonya lwe-COVID-19 yomamkeli wokugonya (i-inshurensi yabucala, i-Medicare, iMedicaid, i-HRSA COVID-19 yeNkqubo engakhuselwanga ye-inshurensi).

Abantu abathile bayazi nakuphi na ukwaphulwa kwe-CDC COVID-19 iimfuno zeNkqubo yokuGonya bayakhuthazwa ukuba baxele kwiOfisi yoMhloli-Jikelele, iSebe lezeMpilo laseMelika kunye neNkonzo zaBantu, kwi-1-800-HHS-TIPS okanye kwi-TIPS.HHS. IGOV.

Inkqubo yokuLungisa iMingcipheko yokuLimala (CICP) yinkqubo yomdibaniselwano enokukunceda ekuhlawuleni iindleko zonyango kunye nezinye iindleko ezithile zabantu abathile abonzakele kakhulu ngamayeza athile okanye ngogonyo, kubandakanya neliyeza lokugonya. Ngokubanzi, ibango kufuneka lingeniswe kwi-CICP kunyaka omnye ukusukela kumhla wokufumana isitofu sokugonya. Ukufunda ngakumbi ngale nkqubo, ndwendwela http://www.hrsa.gov/cicp/ okanye utsalele umnxeba ku-1-855-266-2427.

I-American Society of Health-System Pharmacists, Inc. ibonisa ukuba olu lwazi malunga nesitofu sokugonya se-Pfizer-BioNTech COVID-19 lwenziwa ngomgangatho ofanelekileyo wokhathalelo, nangokuhambelana nemigangatho yobungcali ebaleni. Abafundi bayalumkiswa ukuba iyeza lokugonya le-Pfizer-BioNTech COVID-19 ayisositofu esivunyiweyo sesifo se-coronavirus 2019 (i-COVID-19) ebangelwa yi-SARS-CoV-2, kodwa ke, kusaphandwa ngayo kwaye kungoku nje iyafumaneka phantsi kwe-FDA ugunyaziso (i-EUA) ukuthintela i-COVID-19 kubantu abadala nakwishumi elivisayo abaneminyaka eli-12 nangaphezulu. Umbutho waseMelika woNyango lwezeMpilo-iiNkqubo zooSokhemisti, Inc. ayenzi bume okanye ziqinisekiso, zichaza okanye zichaziweyo, kubandakanya, kodwa kungaphelelanga apho, nakweyiphi na iwaranti echaziweyo yokurhweba kunye / okanye ukufaneleka kwinjongo ethile, ngokubhekisele kulwazi, ngakumbi iyazichaza zonke ezi ziqinisekiso. Abafundi abanolwazi malunga nogonyo lwe-Pfizer-BioNTech COVID-19 bayacetyiswa ukuba i-ASHP ayinaxanduva lwemali eqhubekayo yolwazi, kuzo naziphi na iimpazamo okanye ukushiywa, kunye / okanye naziphi na iziphumo ezibangelwe kukusetyenziswa kolwazi. Abafundi bayacetyiswa ukuba izigqibo ngokubhekisele kunyango lweziyobisi zizigqibo ezintsonkothileyo zonyango ezifuna isigqibo esizimeleyo, esichaziweyo sengcali efanelekileyo yokhathalelo lwempilo, kwaye ulwazi oluqulethwe kolu lwazi lubonelelwa ngeenjongo zolwazi kuphela. I-American Society ye-Health-System Pharmacists, Inc. ayikhuthazi okanye icebise ukusetyenziswa kwalo naliphi na ichiza. Olu lwazi malunga neyeza lokugonya le-Pfizer-BioNTech COVID-19 aluthathelwa ngqalelo ngengcebiso yesigulana ngasinye. Ngenxa yokutshintsha kolwazi lweziyobisi, uyacetyiswa ukuba ubonane nogqirha wakho okanye usokhemesti malunga nokusetyenziswa kweeklinikhi ezithile kunye nawo onke amayeza.

• I-BNT162b2 mRNA
• IComirnaty
• Ugonyo lwe-mRNA COVID-19
• Isitofu sokugonya se-SARS-CoV-2 (COVID-19), iprotein ye-mRNA spike
• Tozinameran