Inaliti yeCarboplatin

Umxholo

• Ngaphambi kokufumana inaliti ye-carboplatin,
• I-Carboplatin inokubangela iziphumo ebezingalindelekanga. Tshela ugqirha wakho ukuba ngaba ezinye zeempawu zinzima okanye azihambi:
• Ezinye iziphumo ebezingalindelekanga zinokuba nzulu. Ukuba ufumana naziphi na kwezi mpawu okanye ezo zidweliswe kwicandelo LESILUMKISO ELIBALULEKILEYO, tsalela umnxeba kwangoko:
• Iimpawu zokudlula ngaphezulu zinokubandakanya:

Inaliti yeCarboplatin kufuneka inikwe esibhedlele okanye kwiziko lonyango phantsi kweliso likagqirha onamava ekunikeni amayeza e-chemotherapy kumhlaza.

ICarboplatin inokubangela ukwehla okukhulu kwenani leeseli zomongo wethambo lakho. Oku kwandisa umngcipheko wokuba uya kuba nosulelo olukhulu okanye ukopha. Ukuba ufumana naziphi na kwezi mpawu zilandelayo, tsalela umnxeba kwangoko: umkhuhlane, umqala obuhlungu, ingqele, ukukhohlela okuqhubekayo kunye nokudibana, okanye ezinye iimpawu zosulelo; ukopha okungaqhelekanga okanye ukugruzuka; izitulo ezimnyama nezokulinda; igazi elibomvu ilindle; ukugabha kwegazi; Izinto ezigabileyo ezibonakala ngathi ziindawo zekofu.

I-Carboplatin inokubangela ukuba abantu bangabikho komzimba. Ukuba ufumana uguquko kwi-carboplatin injection, ingaqala emva kwemizuzu embalwa emva kokufakwa kwakho, kwaye unokufumana ezi mpawu zilandelayo: irhashalala; ukurhawuzelela; ubomvu obomvu kwesikhumba; ubunzima bokuphefumla okanye ukugwinya; isiyezi; ukudinwa; okanye ukubetha kwentliziyo okukhawulezayo. Xelela ugqirha wakho kwangoko ukuba unazo naziphi na kwezi mpawu.

Gcina lonke ixesha lokudibana nogqirha wakho kunye nelabhoratri. Ugqirha wakho uya kuyalela iimvavanyo ezithile ngaphambi, ngexesha, nasemva konyango lwakho ukujonga impendulo yomzimba wakho kwi-carboplatin. Ugqirha wakho unokufuna ukuyeka okanye ukulibazisa unyango lwakho ukuba uneziphumo ebezingalindelekanga ezithile.

I-Carboplatin isetyenziswa yodwa okanye idityaniswe namanye amayeza ukunyanga umhlaza kwii-ovari (umhlaza oqala kwizitho zokuzala zabasetyhini apho kwenziwa khona amaqanda) ethe yasasazeka kwamanye amalungu omzimba, ayaphuculwanga, okanye iye yambi emva konyango amanye amayeza okanye unyango ngemitha. ICarboplatin ikudidi lwamayeza abizwa ngokuba ziiplatinam. Isebenza ngokumisa okanye ukunciphisa ukukhula kweeseli zomhlaza.

Inaliti yeCarboplatin iza njengesisombululo (ulwelo) sokujova ubuncinci imizuzu eli-15 efakwa ngaphakathi (emthanjeni) ngugqirha okanye ngumongikazi kwiziko lonyango. Ihlala inikwa kube kanye kwiiveki ezi-4.

I-Carboplatin ngamanye amaxesha isetyenziselwa ukunyanga umhlaza wamaphaphu, wesinyi, webele, kunye nomhlaza we-endometrium; umhlaza wentloko nentamo; umhlaza womlomo wesibeleko kunye namasende: Ithumba likaWilms (uhlobo lomhlaza wezintso olwenzeka ebantwaneni); iintlobo ezithile zamathumba engqondo; i-neuroblastoma (umhlaza oqala kwiiseli zemithambo-luvo kwaye kwenzeka ikakhulu ebantwaneni); kunye ne-retinoblastoma (umhlaza kwiliso). Thetha nogqirha wakho malunga neengozi zokusebenzisa eli yeza kwimeko yakho.

Eli yeza linokumiselwa ezinye izinto; buza ugqirha wakho okanye usokhemesti ngolwazi oluthe kratya.

Ngaphambi kokufumana inaliti ye-carboplatin,

• xelela ugqirha wakho kunye nosokhemisti ukuba ngaba uxabisa i-carboplatin, i-cisplatin (i-Platinol), nawaphi na amanye amayeza, okanye naziphi na izithako kwi-carboplatin injection. Buza usokhemesti wakho uluhlu lwezithako.
• xelela ugqirha wakho kunye nosokhemesti ukuba loluphi olunye amayeza amiselweyo kunye nalawo angabhalwanga, iivithamini, izongezo zesondlo, kunye nemveliso yamayeza owathathayo okanye oceba ukuyithatha. Qiniseka ukuba ukhankanya nayiphi na kwezi zinto zilandelayo: aminoglycoside antibiotics njenge-amikacin (Amikin), i-gentamicin (Garamycin), okanye i-tobramycin (Tobi, Nebcin). Ugqirha wakho unokufuna ukutshintsha amayeza akho okanye akubeke esweni ngononophelo kwiziphumo ebezingalindelekanga. Uninzi lwamanye amayeza anokusebenzisana ne-cisplatin, ke qiniseka ukuxelela ugqirha wakho ngawo onke amayeza owathathayo, nkqu nalawo angaveli kolu luhlu.
• xelela ugqirha wakho ukuba ukhe unesifo sezintso okanye ukopha.
• xelela ugqirha wakho ukuba ukhulelwe, cwangcisa ukukhulelwa, okanye uncancisa. Akufanele ukhulelwe okanye uncancise ngelixa ufumana icarboplatin. Ukuba ukhulelwa ngelixa ufumana i-carboplatin, tsalela ugqirha wakho. I-Carboplatin inokulimaza umbungu.

I-Carboplatin inokubangela iziphumo ebezingalindelekanga. Tshela ugqirha wakho ukuba ngaba ezinye zeempawu zinzima okanye azihambi:

• isicaphucaphu
• ukugabha
• urhudo
• ukuqhina
• izilonda emlonyeni nasemqaleni
• intlungu, ukutshisa, okanye ukubetha ezandleni nasezinyaweni
• iintlungu, ukurhawuzelela, ukuba bomvu, ukudumba, iblister, okanye izilonda kwindawo apho lalifakwe khona iyeza
• ukulahleka kweenwele
• intlungu
• ubuthathaka
• ukulahleka kokubanakho ukungcamla ukutya

Ezinye iziphumo ebezingalindelekanga zinokuba nzulu. Ukuba ufumana naziphi na kwezi mpawu okanye ezo zidweliswe kwicandelo LESILUMKISO ELIBALULEKILEYO, tsalela umnxeba kwangoko:

• ulusu oluthuthu
• ukudinwa okungaqhelekanga okanye ubuthathaka
• isiqaqa
• isiyezi
• utshintsho olukhawulezileyo kumbono, kubandakanya umbono wombala
• ukuncipha kokuchama
• ukudumba kobuso, iingalo, izandla, iinyawo, amaqatha okanye imilenze esezantsi
• ukuphefumla kancinci kunye nemisebenzi yemihla ngemihla okanye xa ulele phantsi
• ukukhala ezindlebeni kunye nobunzima bokuva

I-Carboplatin inokunyusa umngcipheko wokuba uphuhlise eminye imihlaza. Thetha nogqirha wakho malunga nemingcipheko yokuthatha la mayeza.

I-Carboplatin inokubangela ezinye iziphumo ebezingalindelekanga. Biza ugqirha wakho ukuba unengxaki engaqhelekanga ngelixa uthatha eli yeza.

Ukuba uhlangabezana neziphumo ebezingalindelekanga ezimandundu, wena okanye ugqirha wakho ungathumela ingxelo kwiNkqubo yoKutya kunye nezoLawulo (i-FDA) yeMedWatch yeNkqubo yokuNgxelo ngezeMeko eziGwenxa kwi-Intanethi (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) okanye ngomnxeba ( 1-800-332-1088).

Kwimeko yokugqithisa, fowunela umnxeba wolawulo lwetyhefu kwi-1-800-222-1222. Ulwazi lukwafumaneka kwi-Intanethi kwi-https: //www.poisonhelp.org/help. Ukuba ixhoba liye lawa, laxhuzula, linengxaki yokuphefumla, okanye alikwazi ukuvuswa, ngoko nangoko lifowunele iinkonzo zongxamiseko ngo-911.

Iimpawu zokudlula ngaphezulu zinokubandakanya:

• emnyama, ilindile, okanye ilindle eligazi
• ukugabha kwegazi okanye into egabileyo ebonakala ngathi yindawo yekhofi
• ukugruzuka okanye ukopha okungaqhelekanga
• ukuncipha kokuchama
• intlungu, ukutshisa, okanye ukubetha ezandleni nasezinyaweni
• ukukhala ezindlebeni kunye nobunzima bokuva

Kubalulekile ukuba ugcine uluhlu olubhaliweyo lwawo onke amayeza owasebenzisayo amayeza owasebenzisayo, kunye nezinye iimveliso ezinjengeevithamini, iiminerali, okanye ezinye izongezo zokutya. Kuya kufuneka uze nolu luhlu qho xa undwendwela ugqirha okanye ungeniswe esibhedlele. Kukwabalulekile ulwazi ukuba uphathe nawe xa kukho imeko kaxakeka.

• IParaplatin^®¶

• I-CBDCA

^¶ Le mveliso inophawu akusekho kwimarike. Ezinye iindlela ezinokubakho zinokubakho.